Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Scaricare
l'accesso più veloce di browser!
 

Dialoghista

Indice Dialoghista

Il dialoghista, chiamato anche adattatore dei dialoghi è la figura professionale che, all'interno del doppiaggio, cura l'adattamento nella propria lingua di opere audiovisive e cinematografiche.

2 relazioni: Doppiaggio, Localizzazione (linguistica).

Doppiaggio

Il termine doppiaggio, nella sua accezione più generica, designa il procedimento tecnico mediante il quale nei prodotti audiovisivi (cartoni animati, serie televisive, videogiochi, film e altro) si sostituisce (si «duplica», «doppia» per l'appunto), la colonna sonora originale, sia parlata sia musicata del prodotto stesso.

Nuovo!!: Dialoghista e Doppiaggio · Mostra di più »

Localizzazione (linguistica)

La localizzazione (dal latino locus, luogo) è il processo multidisciplinare di adattamento di un prodotto, un testo, o un dispositivo per essere fruito al meglio in una specifica nazione o regione e dai parlanti di quel luogo.

Nuovo!!: Dialoghista e Localizzazione (linguistica) · Mostra di più »

Riorienta qui:

Adattatore dei dialoghi, Adattatore di dialoghi, Dialoghisti italiani.

UscenteArrivo
Ehi! Siamo su Facebook ora! »