Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Scaricare
l'accesso più veloce di browser!
 

Doppiaggio

Indice Doppiaggio

Il termine doppiaggio, nella sua accezione più generica, designa il procedimento tecnico mediante il quale nei prodotti audiovisivi (cartoni animati, serie televisive, videogiochi, film e altro) si sostituisce (si «duplica», «doppia» per l'appunto), la colonna sonora originale, sia parlata sia musicata del prodotto stesso.

107 relazioni: Al Pacino, Animazione, Argot, Assistente al doppiaggio, Attore, Audio, Audizione, Bastardi senza gloria, Battuta (spettacolo), Benito Mussolini, Broccolino, Brother (film 2000), Bud Spencer, Cartone animato, Cédric Klapisch, Charlie Chaplin, Cinema, Cinema d'animazione, Come uccidere vostra moglie, Copione, Dialetto, Dialoghista, Direttore del doppiaggio, Dizione, Documentario, Doppiaggese, Doppiaggio pubblicitario, Doppiatore, Duce, DVD, Edwige Fenech, Fiction televisiva, Film, Fonogenia, Fox, Francia, Francis Ford Coppola, Fuori campo (cinema), Gli Aristogatti, Glossario cinematografico, Grecia, Hollywood, I Simpson, Il disprezzo (film), Il grande dittatore, Il padrino (film), Interprete (lingua), Italiano regionale della Sardegna, Jean-Luc Godard, Josh Duhamel, ..., Kristen Bell, Kukushka - Disertare non è reato, L'appartamento spagnolo, La fontana dell'amore, La passione di Cristo (film 2004), Lingua aramaica, Lingua catalana, Lingua francese, Lingua inglese, Lingua italiana, Lingua latina, Lingua siciliana, Lingua spagnola, Lingua tedesca, Localizzazione (linguistica), Localizzazione audiovisiva, Marco Mete, Marco Tullio Giordana, Mel Gibson, Metro-Goldwyn-Mayer, Microfono, Missaggio, Neorealismo (cinema), Paramount Pictures, Piano Marshall, Presa diretta (cinema), Pubblicità, Pubblicità televisiva, Pupi Avati, Regista, Regno Unito, Romagna, Saro Urzì, Scozia, Scrubs - Medici ai primi ferri, Spettacolo, Stati Uniti d'America, Stereotipo, Storia del cinema, Storia del doppiaggio in Italia, Storia del fascismo italiano, Takeshi Kitano, Tecnico del suono, Teleprompter, Televisione, Terence Hill, To Rome with Love (film), Tom Cruise, Traduzione, Trailer, Videogioco, Virna Lisi, Voce, Warner Bros., Woody Allen, 1964, 2002. Espandi índice (57 più) »

Al Pacino

Considerato uno dei maggiori attori della storia del cinema, Al Pacino ha vinto il Premio Oscar nel 1993 (su 8 nomination totali) per l'interpretazione del tenente colonnello Frank Slade in Scent of a Woman - Profumo di donna.

Nuovo!!: Doppiaggio e Al Pacino · Mostra di più »

Animazione

L'animazione della palla rimbalzante è costituita da 6 fotogrammi Effetto dinamico dei 6 fotogrammi susseguiti alla frequenza di 10 fotogrammi al secondo (Fps) Effetto prodotto a 2 Fps; si osservi come l'avvicendamento dei disegni non fornisca a questa bassa frequenza una illusione di movimento L'animazione è una tecnica che crea la percezione di movimento tramite immagini proposte allo spettatore in rapida successione temporale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Animazione · Mostra di più »

Argot

L'argot (IPA) è un registro linguistico proprio di un gruppo sociale, il cui scopo è escludere gli estranei dalla comunicazione, criptando i messaggi scambiati.

Nuovo!!: Doppiaggio e Argot · Mostra di più »

Assistente al doppiaggio

L'assistente al doppiaggio.

Nuovo!!: Doppiaggio e Assistente al doppiaggio · Mostra di più »

Attore

Un attore è chi rappresenta o interpreta una parte o un ruolo in uno spettacolo teatrale, cinematografico, televisivo, radiofonico o di strada.

Nuovo!!: Doppiaggio e Attore · Mostra di più »

Audio

L'audio (dal latino audio.

Nuovo!!: Doppiaggio e Audio · Mostra di più »

Audizione

Un'audizione è un esempio di performance artistica di un attore, cantante, musicista, ballerino ecc.

Nuovo!!: Doppiaggio e Audizione · Mostra di più »

Bastardi senza gloria

Bastardi senza gloria (Inglourious Basterds) è un film del 2009 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

Nuovo!!: Doppiaggio e Bastardi senza gloria · Mostra di più »

Battuta (spettacolo)

La battuta è una frase di un testo teatrale o improvvisato pronunciata da uno dei personaggi di un film, di un'opera teatrale, di un cartone animato, di uno sceneggiato televisivo o radiofonico, e in qualsiasi opera che preveda la recitazione per un pubblico.

Nuovo!!: Doppiaggio e Battuta (spettacolo) · Mostra di più »

Benito Mussolini

Fondatore del fascismo, fu presidente del Consiglio del Regno d'Italia dal 31 ottobre 1922 al 25 luglio 1943.

Nuovo!!: Doppiaggio e Benito Mussolini · Mostra di più »

Broccolino

Il broccolino è una varietà linguistica parlata dagli italoamericani di Brooklyn, uno dei cinque distretti della città statunitense di New York.

Nuovo!!: Doppiaggio e Broccolino · Mostra di più »

Brother (film 2000)

Brother è un film del 2000 diretto da Takeshi Kitano.

Nuovo!!: Doppiaggio e Brother (film 2000) · Mostra di più »

Bud Spencer

Ha raggiunto il successo per i suoi film in coppia con Terence Hill, tanto che il duo di attori «ha ottenuto fama mondiale e ha attirato milioni di spettatori al cinema» e per questo il 7 maggio 2010 ha ricevuto il David di Donatello alla carriera.

Nuovo!!: Doppiaggio e Bud Spencer · Mostra di più »

Cartone animato

loop. Un cartone animato, anche abbreviato in cartone, o più raramente disegno animato o cartoon (termine invariato al plurale), è un'opera audiovisiva d'animazione.

Nuovo!!: Doppiaggio e Cartone animato · Mostra di più »

Cédric Klapisch

Di origine ebraico-polacca, è conosciuto soprattutto per aver scritto e diretto L'appartamento spagnolo e il suo seguito Bambole russe.

Nuovo!!: Doppiaggio e Cédric Klapisch · Mostra di più »

Charlie Chaplin

Il personaggio attorno al quale costruì larga parte delle sue sceneggiature, e che gli diede fama universale, fu quello del "vagabondo" (The Tramp in inglese; Charlot in italiano, francese e spagnolo): un omino dalle raffinate maniere e la dignità di un gentiluomo, vestito di una stretta giacchetta, pantaloni e scarpe più grandi della sua misura, una bombetta e un bastone da passeggio in bambù (di una qualità particolarmente elastica e flessibile, che Chaplin acquistava in quantità di un centinaio per volta presso un negozio di ombrelli di New York, non lontano da Times Square, tuttora in attività); tipici del personaggio erano anche i baffetti e l'andatura.

Nuovo!!: Doppiaggio e Charlie Chaplin · Mostra di più »

Cinema

La cinematografia è l'insieme delle arti, delle tecniche e delle attività industriali e distributive che producono come risultato commerciale un film.

Nuovo!!: Doppiaggio e Cinema · Mostra di più »

Cinema d'animazione

Il cinema d'animazione è un importante capitolo della storia del cinema, che deve la sua nascita agli esperimenti ottici fatti da ingegnosi inventori nel corso dei secoli, ma la sua nascita ufficiale si deve attribuire a Émile Reynaud, l'inventore del Théâtre optique, una complessa macchina che proiettava su un telo, grazie a un gioco di specchi, figure disegnate su un rullo di carta, mentre gli sfondi sui quali si muovevano le immagini venivano creati grazie ad una lanterna magica.

Nuovo!!: Doppiaggio e Cinema d'animazione · Mostra di più »

Come uccidere vostra moglie

Come uccidere vostra moglie (How to Murder Your Wife) è un film del 1965 con protagonisti Jack Lemmon e Virna Lisi, quest'ultima al suo debutto hollywoodiano.

Nuovo!!: Doppiaggio e Come uccidere vostra moglie · Mostra di più »

Copione

Il copione nel linguaggio teatrale e cinematografico è l'insieme delle battute che gli attori devono recitare; ad ogni attore è assegnato un ruolo da interpretare nell'ambito del copione.

Nuovo!!: Doppiaggio e Copione · Mostra di più »

Dialetto

In linguistica, il termine dialetto indica, a seconda dell'uso, una varietà di una lingua o una lingua in contrapposizione ad un'altra.

Nuovo!!: Doppiaggio e Dialetto · Mostra di più »

Dialoghista

Il dialoghista, chiamato anche adattatore dei dialoghi è la figura professionale che, all'interno del doppiaggio, cura l'adattamento nella propria lingua di opere audiovisive e cinematografiche.

Nuovo!!: Doppiaggio e Dialoghista · Mostra di più »

Direttore del doppiaggio

Il direttore del doppiaggio ha il compito di coordinare e dirigere il doppiaggio di una produzione straniera oppure nazionale: documentario, sceneggiato, film.

Nuovo!!: Doppiaggio e Direttore del doppiaggio · Mostra di più »

Dizione

La dizione è il modo in cui vengono articolati i suoni che compongono il linguaggio.

Nuovo!!: Doppiaggio e Dizione · Mostra di più »

Documentario

Il documentario è un'opera audiovisiva i cui elementi narrativi ed espressivi costitutivi sono colti dalla realtà; nel documentario la vicenda narrata, gli ambienti dove si svolge e i personaggi che la interpretano sono reali, e non costruiti artificiosamente, come avviene comunemente nel cinema di finzione (detto anche cinema a soggetto).

Nuovo!!: Doppiaggio e Documentario · Mostra di più »

Doppiaggese

Il doppiaggese è una variante di una lingua che compare in alcuni film come risultato del doppiaggio.

Nuovo!!: Doppiaggio e Doppiaggese · Mostra di più »

Doppiaggio pubblicitario

Il doppiaggio pubblicitario è quell'ambito specifico di utilizzo delle voci per scopi di carattere promozionale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Doppiaggio pubblicitario · Mostra di più »

Doppiatore

Il doppiatore (al femminile doppiatrice) è un attore che, in fase di doppiaggio di un film, telefilm e in generale qualunque contenuto audio/video che necessiti di una voce attoriale, presta la propria voce ad attori stranieri per le edizioni in lingua non originale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Doppiatore · Mostra di più »

Duce

Duce è una parola derivante dal latino dux (è il suo ablativo), che tradotto in lingua italiana significa "condottiero" o "guida".

Nuovo!!: Doppiaggio e Duce · Mostra di più »

DVD

Il DVD, sigla di Digital Versatile Disc (in italiano "disco versatile digitale"), originariamente Digital Video Disc ("disco video digitale"), è un supporto di memoria di tipo disco ottico.

Nuovo!!: Doppiaggio e DVD · Mostra di più »

Edwige Fenech

Edwige Fenech nasce ad Annaba (all'epoca denominata Bône), nell'allora Algeria francese, il 24 dicembre del 1948 da padre maltese gelocal.it e da madre italiana originaria di Acate (in provincia di Ragusa), di cui è cittadina onoraria.

Nuovo!!: Doppiaggio e Edwige Fenech · Mostra di più »

Fiction televisiva

La fiction televisiva, a cui si fa riferimento anche come fiction TV o semplicemente fiction, è il macro-genere di programmi televisivi caratterizzati dalla narrazione di eventi di fantasia, non reali.

Nuovo!!: Doppiaggio e Fiction televisiva · Mostra di più »

Film

Un film è un'immagine in movimento che è stata registrata su uno o più supporti cinematografici.

Nuovo!!: Doppiaggio e Film · Mostra di più »

Fonogenia

La fonogenia è l'insieme delle qualità timbriche, articolatorie ed espressive che rendono gradevole all'udito una determinata voce.

Nuovo!!: Doppiaggio e Fonogenia · Mostra di più »

Fox

Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un network televisivo statunitense, di proprietà della Fox Entertainment Group, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard.

Nuovo!!: Doppiaggio e Fox · Mostra di più »

Francia

La Francia (in francese: France), ufficialmente Repubblica francese (in francese: République française), è uno Stato transcontinentale principalmente situato nell'Europa occidentale, ma che possiede ugualmente territori disseminati su più oceani e altri continenti.

Nuovo!!: Doppiaggio e Francia · Mostra di più »

Francis Ford Coppola

È considerato uno dei maggiori cineasti della storia del cinema.

Nuovo!!: Doppiaggio e Francis Ford Coppola · Mostra di più »

Fuori campo (cinema)

Nel cinema si intende per fuori campo tutto ciò che accade fuori del campo visivo del quadro ma è presente nell'immaginario spazio adiacente (il set).

Nuovo!!: Doppiaggio e Fuori campo (cinema) · Mostra di più »

Gli Aristogatti

Gli Aristogatti (The Aristocats) è un film del 1970 diretto da Wolfgang Reitherman.

Nuovo!!: Doppiaggio e Gli Aristogatti · Mostra di più »

Glossario cinematografico

Il presente glossario contiene termini usati nel mondo del cinema, riguardanti l'intero ciclo di vita dei film, dalla produzione alla distribuzione.

Nuovo!!: Doppiaggio e Glossario cinematografico · Mostra di più »

Grecia

La Grecia (in: Ελλάδα, Ellada, oppure Ελλάς, Ellas), nome ufficiale Repubblica Ellenica (in greco: Ελληνική Δημοκρατία, Ellīnikī Dimokratia), è uno Stato membro dell'Unione europea situato nell'Europa meridionale, il cui territorio coincide in gran parte con l'estremo lembo sud della penisola balcanica.

Nuovo!!: Doppiaggio e Grecia · Mostra di più »

Hollywood

Hollywood (pronuncia inglese; in italiano) è un quartiere della città di Los Angeles, in California, situato a nord-ovest dal centro della città.

Nuovo!!: Doppiaggio e Hollywood · Mostra di più »

I Simpson

I Simpson (The Simpsons) è una popolare sitcom animata statunitense, creata dal fumettista Matt Groening nel 1987 per la Fox Broadcasting Company.

Nuovo!!: Doppiaggio e I Simpson · Mostra di più »

Il disprezzo (film)

Le Mépris (1963) è il sesto lungometraggio di Jean-Luc Godard tratto dal romanzo "Il disprezzo" (1954) di Alberto Moravia.

Nuovo!!: Doppiaggio e Il disprezzo (film) · Mostra di più »

Il grande dittatore

Il grande dittatore (The Great Dictator) è un film statunitense del 1940 scritto, diretto, prodotto e interpretato da Charlie Chaplin.

Nuovo!!: Doppiaggio e Il grande dittatore · Mostra di più »

Il padrino (film)

Il padrino (The Godfather) è un film del 1972, prima pellicola della trilogia omonima firmata dal regista Francis Ford Coppola e interpretata da Marlon Brando con Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, John Cazale, Richard S. Castellano, Gianni Russo, Talia Shire e Diane Keaton.

Nuovo!!: Doppiaggio e Il padrino (film) · Mostra di più »

Interprete (lingua)

Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera, è una persona che, a differenza di un traduttore, traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.

Nuovo!!: Doppiaggio e Interprete (lingua) · Mostra di più »

Italiano regionale della Sardegna

La lingua italiana parlata in Sardegna si differenzia rispetto a quella standard per aspetti sintattici, fonetici e lessicali per l'influenza delle lingue locali come il sardo, le varianti sassarese e gallurese, l'algherese e il tabarchino.

Nuovo!!: Doppiaggio e Italiano regionale della Sardegna · Mostra di più »

Jean-Luc Godard

È uno degli esponenti più importanti della Nouvelle Vague, nonché uno dei registi più significativi del cinema francese e internazionale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Jean-Luc Godard · Mostra di più »

Josh Duhamel

Nato a Minot, in Dakota del Nord, i suoi genitori divorziarono durante la sua infanzia e si trovò a vivere con la madre e le tre sorelle minori Ashlee, Mckenzee e Kassidy.

Nuovo!!: Doppiaggio e Josh Duhamel · Mostra di più »

Kristen Bell

Kristen Bell, discendente da una famiglia di origini irlandesi e polacche, è nata e cresciuta a Huntington Woods, sobborgo di Detroit.

Nuovo!!: Doppiaggio e Kristen Bell · Mostra di più »

Kukushka - Disertare non è reato

Kukushka - Disertare non è reato (in russo Кукушка, Kukuška) è un film del 2002 scritto e diretto da Aleksandr Rogožkin, ambientato durante gli scontri del 1944 tra l'Armata Rossa e i Nazisti nella Lapponia finlandese.

Nuovo!!: Doppiaggio e Kukushka - Disertare non è reato · Mostra di più »

L'appartamento spagnolo

L'appartamento spagnolo (L'auberge espagnole) è un film del 2002 scritto e diretto da Cédric Klapisch, in coproduzione franco-spagnola.

Nuovo!!: Doppiaggio e L'appartamento spagnolo · Mostra di più »

La fontana dell'amore

La fontana dell'amore (When in Rome) è un film del 2010 diretto da Mark Steven Johnson ed interpretato da Kristen Bell e Josh Duhamel.

Nuovo!!: Doppiaggio e La fontana dell'amore · Mostra di più »

La passione di Cristo (film 2004)

La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 scritto e diretto da Mel Gibson.

Nuovo!!: Doppiaggio e La passione di Cristo (film 2004) · Mostra di più »

Lingua aramaica

L'aramaico è una lingua semitica che vanta circa 3.000 anni di storia. In passato fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Israele (accanto al greco) ai tempi di Gesù. Attualmente, l'aramaico è utilizzato: in Siria nei villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, Kamishlié. In Turchia: Tur-Abdin, Mardin. Nel Nord dell'Iraq: Krakosh, Elkosh, Erbil (la capitale della regione curda), Ankawa. L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche (più precisamente, il gruppo nordoccidentale di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico).

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua aramaica · Mostra di più »

Lingua catalana

La lingua catalana è una lingua romanza occidentale parlata da oltre 9 milioni di persone in Spagna (Catalogna, Isole Baleari, Comunità Valenzana e Frangia d'Aragona), Francia (Rossiglione), Andorra e Italia (Alghero).

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua catalana · Mostra di più »

Lingua francese

Il francese (nome nativo français, in IPA) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua francese · Mostra di più »

Lingua inglese

L'inglese (nome nativo English) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco, al fiammingo e al frisone.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua inglese · Mostra di più »

Lingua italiana

L'italiano (Questa è una trascrizione fonetica. La trascrizione fonemica corrispondente è, dove la lunghezza della vocale non è segnata perché in italiano non ha valore distintivo.) è una lingua romanza parlata principalmente in Italia.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua italiana · Mostra di più »

Lingua latina

Il latino è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue latino-falische.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua latina · Mostra di più »

Lingua siciliana

La lingua siciliana (nome nativo sicilianu) è un idioma appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Sicilia, maggiore isola e regione italiana, Calabria centro-meridionale e nella regione pugliese del Salento.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua siciliana · Mostra di più »

Lingua spagnola

Lo spagnolo, o castigliano, è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua spagnola · Mostra di più »

Lingua tedesca

Il tedesco è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche.

Nuovo!!: Doppiaggio e Lingua tedesca · Mostra di più »

Localizzazione (linguistica)

La localizzazione (dal latino locus, luogo) è il processo multidisciplinare di adattamento di un prodotto, un testo, o un dispositivo per essere fruito al meglio in una specifica nazione o regione e dai parlanti di quel luogo.

Nuovo!!: Doppiaggio e Localizzazione (linguistica) · Mostra di più »

Localizzazione audiovisiva

La localizzazione audiovisiva è un insieme di stratagemmi utilizzati per rendere fruibili i prodotti audiovisivi (film, documentari, serie televisive, trasmissioni) ai parlanti di lingue diverse da quella di origine.

Nuovo!!: Doppiaggio e Localizzazione audiovisiva · Mostra di più »

Marco Mete

Ha dato voce al personaggio di Roger Rabbit nella versione italiana del film.

Nuovo!!: Doppiaggio e Marco Mete · Mostra di più »

Marco Tullio Giordana

Ha vinto 4 David di Donatello di cui uno per la migliore sceneggiatura, uno per la miglior regia, uno per il miglior film e un David Scuola.

Nuovo!!: Doppiaggio e Marco Tullio Giordana · Mostra di più »

Mel Gibson

Inizialmente noto per le serie di film di Mad Max e Arma letale, nel tempo Gibson si è dato a ruoli drammatici e alla regia, riuscendo ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista nel 1996 col film Braveheart - Cuore impavido.

Nuovo!!: Doppiaggio e Mel Gibson · Mostra di più »

Metro-Goldwyn-Mayer

La Metro-Goldwyn-Mayer, anche scritta Metro Goldwyn Mayer, anche conosciuta con la sigla MGM, è una storica compagnia privata di cineproduzione degli Stati Uniti d'America.

Nuovo!!: Doppiaggio e Metro-Goldwyn-Mayer · Mostra di più »

Microfono

Il microfono è un trasduttore di tipo elettro-acustico in grado di convertire le onde di pressione sonora in segnali elettrici.

Nuovo!!: Doppiaggio e Microfono · Mostra di più »

Missaggio

Il missaggio (o mixaggio) nell'industria discografica consiste nel miscelare opportunamente fra loro uno o più suoni (o anche brani).

Nuovo!!: Doppiaggio e Missaggio · Mostra di più »

Neorealismo (cinema)

L'inizio del fenomeno del neorealismo propriamente detto si fa canonicamente risalire al 1943, allorquando venne presentato al pubblico italiano il capolavoro di Visconti Ossessione.

Nuovo!!: Doppiaggio e Neorealismo (cinema) · Mostra di più »

Paramount Pictures

La Paramount Pictures Corporation è una delle più importanti case cinematografiche degli Stati Uniti d'America, che fa risalire la propria fondazione l'8 maggio 1912, quando l'ungherese Adolph Zukor, pioniere del cinema americano, fondò la Famous Players Film Co., una compagnia che in seguito sarebbe confluita nella Famous Players-Lasky Corporation, quindi in accordo con la società di distribuzione Paramount di William Wadsworth Hodkinson, la quale avrebbe poi dato il suo nome alla futura Paramount Picturesnel 1925.

Nuovo!!: Doppiaggio e Paramount Pictures · Mostra di più »

Piano Marshall

Il Piano Marshall, ufficialmente chiamato piano per la ripresa europea ("European Recovery Program") a seguito della sua attuazione, fu uno dei piani politico-economici statunitensi per la ricostruzione dell'Europa dopo la seconda guerra mondiale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Piano Marshall · Mostra di più »

Presa diretta (cinema)

La presa diretta è una tecnica di acquisizione del suono in contemporanea all'acquisizione del video, sia esso basato su apparecchiature elettroniche sia su pellicola.

Nuovo!!: Doppiaggio e Presa diretta (cinema) · Mostra di più »

Pubblicità

Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing.

Nuovo!!: Doppiaggio e Pubblicità · Mostra di più »

Pubblicità televisiva

La pubblicità televisiva è un tipo di pubblicità veicolata dalla televisione.

Nuovo!!: Doppiaggio e Pubblicità televisiva · Mostra di più »

Pupi Avati

Giuseppe Avati, noto con il nomignolo "Pupi", figlio di un antiquario bolognese e fratello maggiore di Antonio, sceneggiatore e produttore, nasce a Bologna il 3 novembre 1938 ed è sposato con Nicola, così chiamata in onore del nonno molto amato.

Nuovo!!: Doppiaggio e Pupi Avati · Mostra di più »

Regista

Il regista è il responsabile artistico e tecnico di un'opera audiovisiva che può essere cinematografica, televisiva, teatrale o di un videoclip musicale, di un corporate video (film industriale) o di un documentario.

Nuovo!!: Doppiaggio e Regista · Mostra di più »

Regno Unito

Il Regno Unito, ufficialmente Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (in inglese: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; abbreviato in UK), è uno stato membro dell'Unione europea situato nell'Europa occidentale con una popolazione di circa 64,5 milioni di abitanti.

Nuovo!!: Doppiaggio e Regno Unito · Mostra di più »

Romagna

La Romagna (Rumâgna in romagnolo) è una regione storica, geografica e linguistica dell'Italia settentrionale che per quasi la sua totalità forma insieme all'Emilia la regione amministrativa dell'Emilia-Romagna. Geograficamente fanno parte della Romagna anche alcune zone della Provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche, parte della città metropolitana di Bologna, parte della città metropolitana di Firenze, alcune zone della provincia di Arezzo in Toscana e la Repubblica di San Marino. Le città principali per importanza storica sono Ravenna, che fu capitale dell'Impero Romano d'Occidente e dell'Esarcato d'Italia; Rimini, caposaldo nonché centro viario romano; Forlì, città dal medioevo ghibellino, sede degli Sforza, dal Novecento caratterizzata come città di Benito Mussolini; Cesena, che fu l'unica città romagnola a possedere un'università. Il toponimo Romagna deriva dal tardo latino Romània (e in greco bizantino Ρωμανία) e risale al VI secolo d.C., quando l'Italia fu divisa tra aree soggette ai Longobardi o all'Impero Romano d'Oriente. "Romània" assunse quindi il significato generico di "mondo romano" (in opposizione a quello longobardo). Con la creazione dell'Esarcato d'Italia (con capitale Ravenna), il termine assunse poi un'accezione geograficamente determinata, indicando la parte della penisola rimasta legata all'Impero romano.

Nuovo!!: Doppiaggio e Romagna · Mostra di più »

Saro Urzì

Lasciata la Sicilia in cerca di fortuna, e dopo aver svolto in gioventù varie attività, approda a Roma dove comincia a lavorare nel cinema, dapprima come comparsa, controfigura e acrobata e poi come attore in particine marginali di diversi film degli anni trenta e quaranta, affinando il suo personaggio di caratterista siciliano, talvolta sanguigno e collerico, ma dotato di una grande carica umana.

Nuovo!!: Doppiaggio e Saro Urzì · Mostra di più »

Scozia

La Scozia (in inglese e scots: Scotland, pronuncia; gaelico scozzese: Alba, pronuncia) è una delle nazioni costitutive del Regno Unito.

Nuovo!!: Doppiaggio e Scozia · Mostra di più »

Scrubs - Medici ai primi ferri

Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense, ideata da Bill Lawrence e prodotta dal 2001 al 2010.

Nuovo!!: Doppiaggio e Scrubs - Medici ai primi ferri · Mostra di più »

Spettacolo

L'oggetto dello spettacolo è un evento naturale o antropico, spontaneo o provocato o anche un'imitazione di questo, che cattura l'attenzione di una o più persone che fungono da spettatori ovvero soggetti testimoni in genere aventi ruolo passivo.

Nuovo!!: Doppiaggio e Spettacolo · Mostra di più »

Stati Uniti d'America

Gli Stati Uniti d'America (in inglese: United States of America o anche solo United States; in sigla USA o anche solo U.S.), comunemente indicati come Stati Uniti e impropriamente con la sineddoche "America", sono una repubblica federale composta da cinquanta Stati e un distretto federale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Stati Uniti d'America · Mostra di più »

Stereotipo

Lo stereotipo è la visione semplificata e largamente condivisa su un luogo, un oggetto, un avvenimento o un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità.

Nuovo!!: Doppiaggio e Stereotipo · Mostra di più »

Storia del cinema

La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.

Nuovo!!: Doppiaggio e Storia del cinema · Mostra di più »

Storia del doppiaggio in Italia

Il doppiaggio in Italia nasce ufficialmente nei primi anni trenta a Roma, città che continua a detenere il primato nella realizzazione di edizioni italiane di opere cinematografiche e televisive.

Nuovo!!: Doppiaggio e Storia del doppiaggio in Italia · Mostra di più »

Storia del fascismo italiano

La storia del fascismo italiano prende avvio alla fine del 1914, con la fondazione, da parte del giornalista Benito Mussolini, del Fascio d'azione rivoluzionaria, in seno ad un movimento di interventismo nella Prima guerra mondiale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Storia del fascismo italiano · Mostra di più »

Takeshi Kitano

È considerato uno dei più importanti registi orientali viventi per l'inconfondibilità del suo stile, la qualità delle sue produzioni, la radicalità e la forza innovativa del suo cinema.

Nuovo!!: Doppiaggio e Takeshi Kitano · Mostra di più »

Tecnico del suono

Il tecnico del suono o fonico, è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori, eccetera.

Nuovo!!: Doppiaggio e Tecnico del suono · Mostra di più »

Teleprompter

Schema di funzionamento del Teleprompter. 1 - Telecamera 2 - Protezione da riflessi 3 - Monitor 4 - Specchio 5 - Immagine dal soggetto 6 - Immagine dal monitor Il teleprompter (detto anche gobbo o suggeritore elettronico) è un sistema che consente di visualizzare un testo destinato alla lettura da parte di uno speaker direttamente sulla telecamera che riprende la scena, attraverso uno specchio antiriflesso.

Nuovo!!: Doppiaggio e Teleprompter · Mostra di più »

Televisione

La televisione (parola entrata in uso in Italia nel 1931 su modello dell'inglese television, coniata dal prefisso greco tele, "a distanza", e dal latino video, "vedo"), abbreviato TV, è un servizio di diffusione corrente di contenuti audio-video, tipicamente sotto forma di programmi televisivi diffusi da emittenti televisive, fruibili in diretta, in differita o con un breve ritardo, a utenti situati in aree geografiche servite da apposite reti di telecomunicazione (telediffusione) e dotati di specifici apparecchi elettronici detti televisori, o di altri impianti di telecomunicazioni per la ricezione del segnale.

Nuovo!!: Doppiaggio e Televisione · Mostra di più »

Terence Hill

È noto a livello internazionale per i film recitati al fianco di Bud Spencer: il 7 maggio 2010 i due hanno ricevuto insieme il David di Donatello alla carriera.

Nuovo!!: Doppiaggio e Terence Hill · Mostra di più »

To Rome with Love (film)

To Rome with Love è un film del 2012 scritto e diretto da Woody Allen.

Nuovo!!: Doppiaggio e To Rome with Love (film) · Mostra di più »

Tom Cruise

La rivista Forbes lo classifica come una delle celebrità più famose al mondo nel 2006.

Nuovo!!: Doppiaggio e Tom Cruise · Mostra di più »

Traduzione

La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").

Nuovo!!: Doppiaggio e Traduzione · Mostra di più »

Trailer

Il trailer (derivato dalla lingua inglese, letteralmente traducibile come "rimorchio", poiché in origine era proiettato alla fine del film), promo o lancio in italiano, è un breve filmato promozionale di un film o videogioco di prossima uscita.

Nuovo!!: Doppiaggio e Trailer · Mostra di più »

Videogioco

Il videogioco è un gioco gestito da un dispositivo elettronico che consente di interagire con le immagini di uno schermo.

Nuovo!!: Doppiaggio e Videogioco · Mostra di più »

Virna Lisi

Ha ottenuto numerosi premi per le sue interpretazioni: due David di Donatello, sei Nastri d'argento, un Globo d'oro e tre Grolle d'oro, oltre a diversi premi onorari: un David di Donatello speciale per il prestigio della sua carriera, un David di Donatello, un Globo d'oro, una Grolla d'oro e un Ciak d'oro alla carriera.

Nuovo!!: Doppiaggio e Virna Lisi · Mostra di più »

Voce

La voce è il suono articolato dall'essere umano tramite le corde vocali parlando, ridendo, cantando, piangendo o urlando.

Nuovo!!: Doppiaggio e Voce · Mostra di più »

Warner Bros.

La Warner Brothers Entertainment, Inc., abbreviata in Warner Bros., è una casa di produzione cinematografica e televisiva statunitense.

Nuovo!!: Doppiaggio e Warner Bros. · Mostra di più »

Woody Allen

Lo stile raffinato e spesso cerebrale l'ha reso uno degli autori più rispettati, punto di riferimento della commedia americana moderna: è considerato «il più europeo» tra i registi d'oltreoceano, sia per le tematiche affrontate sia per il successo dei suoi film, da sempre maggiore nel vecchio continente che in patria.

Nuovo!!: Doppiaggio e Woody Allen · Mostra di più »

1964

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Doppiaggio e 1964 · Mostra di più »

2002

È stato proclamato l'Anno internazionale delle montagne.

Nuovo!!: Doppiaggio e 2002 · Mostra di più »

Riorienta qui:

Doppiaggi, Doppiato, Sincronizzazione (cinema).

UscenteArrivo
Ehi! Siamo su Facebook ora! »