l'accesso più veloce di browser!
32 relazioni: Adriano Celentano, Broccolino, Controfigura, Demolition Man, Dialoghista, Dislessia, Doppiaggio, Doppiaggio pubblicitario, DVD, Enfasi, Film muto, Glossario cinematografico, Harry Potter, Il secondo tragico Fantozzi, Il Signore degli Anelli (trilogia), La corazzata Potëmkin, La passione di Cristo (film 2004), Lingua cinese, Lingua siciliana, Localizzazione (linguistica), Mel Gibson, Polonia, Rai, Russia, Sottotitolo, Stereotipo, Storia del cinema, Storia del doppiaggio in Italia, Traduzione, Yuppi du (film), 1927, 1929.
Adriano Celentano
È soprannominato il Molleggiato per via del suo peculiare modo di ballare.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Adriano Celentano · Mostra di più »
Broccolino
Il broccolino è una varietà linguistica parlata dagli italoamericani di Brooklyn, uno dei cinque distretti della città statunitense di New York.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Broccolino · Mostra di più »
Controfigura
La controfigura è il sostituto di un attore in determinate inquadrature o scene.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Controfigura · Mostra di più »
Demolition Man
Demolition Man è un film d'azione-fantascientifico del 1993 diretto da Marco Brambilla, con protagonisti Sylvester Stallone, Wesley Snipes e Sandra Bullock.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Demolition Man · Mostra di più »
Dialoghista
Il dialoghista, chiamato anche adattatore dei dialoghi è la figura professionale che, all'interno del doppiaggio, cura l'adattamento nella propria lingua di opere audiovisive e cinematografiche.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Dialoghista · Mostra di più »
Dislessia
La dislessia, nota come disturbo della lettura, è una condizione caratterizzata da problemi con la lettura e l’ incomprensione del labiale, nonostante chi ne soffra abbia un'intelligenza normale.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Dislessia · Mostra di più »
Doppiaggio
Il termine doppiaggio, nella sua accezione più generica, designa il procedimento tecnico mediante il quale nei prodotti audiovisivi (cartoni animati, serie televisive, videogiochi, film e altro) si sostituisce (si «duplica», «doppia» per l'appunto), la colonna sonora originale, sia parlata sia musicata del prodotto stesso.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Doppiaggio · Mostra di più »
Doppiaggio pubblicitario
Il doppiaggio pubblicitario è quell'ambito specifico di utilizzo delle voci per scopi di carattere promozionale.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Doppiaggio pubblicitario · Mostra di più »
DVD
Il DVD, sigla di Digital Versatile Disc (in italiano "disco versatile digitale"), originariamente Digital Video Disc ("disco video digitale"), è un supporto di memoria di tipo disco ottico.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e DVD · Mostra di più »
Enfasi
L'enfasi (dal greco èmphasis, da empháinō, «esibisco, mostro») è una figura retorica di tipo sintattico che consiste nell'accentuare mediante una determinata costruzione una parola o una frase, in modo da sottolinearne il significato e le implicazioni.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Enfasi · Mostra di più »
Film muto
Per film muto si intende un film senza traccia sonora, storicamente riconducibile al periodo antecedente l'avvento del sonoro, vale a dire dal 1895 fino al 1927, anno in cui venne distribuito il primo film sonoro, Il cantante di jazz.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Film muto · Mostra di più »
Glossario cinematografico
Il presente glossario contiene termini usati nel mondo del cinema, riguardanti l'intero ciclo di vita dei film, dalla produzione alla distribuzione.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Glossario cinematografico · Mostra di più »
Harry Potter
Harry Potter è una serie fantasy scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Harry Potter · Mostra di più »
Il secondo tragico Fantozzi
Il secondo tragico Fantozzi è un film del 1976 diretto da Luciano Salce.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Il secondo tragico Fantozzi · Mostra di più »
Il Signore degli Anelli (trilogia)
Il Signore degli Anelli (in inglese The Lord of the Rings) è una trilogia colossal fantasy co-prodotta, co-scritta e diretta del regista neozelandese Peter Jackson, basata sull'omonimo romanzo scritto da J. R. R. Tolkien.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Il Signore degli Anelli (trilogia) · Mostra di più »
La corazzata Potëmkin
La corazzata Potëmkin è una pellicola di Sergej Michajlovič Ėjzenštejn.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e La corazzata Potëmkin · Mostra di più »
La passione di Cristo (film 2004)
La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 scritto e diretto da Mel Gibson.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e La passione di Cristo (film 2004) · Mostra di più »
Lingua cinese
La lingua cinese è una vasta e variegata famiglia linguistica composta da centinaia di varianti linguistiche distinte e spesso non mutuamente intelligibili, facente parte della famiglia delle lingue sino-tibetane evolutesi a partire dal III secolo a.C. nell'area geografica grossomodo corrispondente alla Cina continentale.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Lingua cinese · Mostra di più »
Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu) è un idioma appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Sicilia, maggiore isola e regione italiana, Calabria centro-meridionale e nella regione pugliese del Salento.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Lingua siciliana · Mostra di più »
Localizzazione (linguistica)
La localizzazione (dal latino locus, luogo) è il processo multidisciplinare di adattamento di un prodotto, un testo, o un dispositivo per essere fruito al meglio in una specifica nazione o regione e dai parlanti di quel luogo.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Localizzazione (linguistica) · Mostra di più »
Mel Gibson
Inizialmente noto per le serie di film di Mad Max e Arma letale, nel tempo Gibson si è dato a ruoli drammatici e alla regia, riuscendo ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista nel 1996 col film Braveheart - Cuore impavido.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Mel Gibson · Mostra di più »
Polonia
La Polonia, ufficialmente Repubblica di Polonia, (in polacco: Rzeczpospolita Polska, nel linguaggio comune Polska) è uno Stato situato nell'Europa centrale, membro dell'Unione europea, della NATO e dell'ONU.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Polonia · Mostra di più »
Rai
La Rai − Radiotelevisione Italiana S.p.A., denominazione spesso abbreviata in italiano in Rai o RAI, è la società concessionaria in esclusiva del servizio pubblico radiotelevisivo in Italia.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Rai · Mostra di più »
Russia
La Russia o la Federazione Russa è uno Stato transcontinentale che si estende tra l'Europa e l'Asia ed è il più vasto Stato del mondo, con una superficie di circa (per più della metà disabitato).
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Russia · Mostra di più »
Sottotitolo
Il sottotitolo - o sottotitolazione - è un testo in didascalia contenuto in finestre di dialogo che possono essere inserite in sovraimpressione in film e programmi televisivi.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Sottotitolo · Mostra di più »
Stereotipo
Lo stereotipo è la visione semplificata e largamente condivisa su un luogo, un oggetto, un avvenimento o un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Stereotipo · Mostra di più »
Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Storia del cinema · Mostra di più »
Storia del doppiaggio in Italia
Il doppiaggio in Italia nasce ufficialmente nei primi anni trenta a Roma, città che continua a detenere il primato nella realizzazione di edizioni italiane di opere cinematografiche e televisive.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Storia del doppiaggio in Italia · Mostra di più »
Traduzione
La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Traduzione · Mostra di più »
Yuppi du (film)
Yuppi du è un film del 1975, diretto, prodotto, musicato, montato ed interpretato da Adriano Celentano.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e Yuppi du (film) · Mostra di più »
1927
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e 1927 · Mostra di più »
1929
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Localizzazione audiovisiva e 1929 · Mostra di più »
