l'accesso più veloce di browser!
23 relazioni: Alberto Arbasino, Armando Editore, Burocrazia, Calco linguistico, Chimica, Cina, Doppiaggese, Edoardo Sanguineti, Enciclopedia Treccani, Falso amico, Giappone, Interferenza linguistica, La Repubblica (quotidiano), Lingua inglese, Lingua portoghese, Linguaggio burocratico, Neologismo, Processo decisionale del traduttore, Sintassi, Sostantivo, Suffisso, Traduzione, 1989.
Alberto Arbasino
Tra i protagonisti del Gruppo 63, la sua produzione letteraria ha spaziato dal romanzo (Fratelli d'Italia del 1963, riscritto nel 1976 e nel 1993) alla saggistica (ad esempio Un paese senza, 1980).
Nuovo!!: Traduttorese e Alberto Arbasino · Mostra di più »
Armando Editore
Armando Editore è una casa editrice italiana che prende il nome dal Professor Armando Armando, docente e intellettuale romano che la fondò a Roma alla fine degli anni '40 del novecento.
Nuovo!!: Traduttorese e Armando Editore · Mostra di più »
Burocrazia
Per burocrazia si intende l'organizzazione di persone e risorse destinate alla realizzazione di un fine collettivo secondo criteri di razionalità, imparzialità e impersonalità.
Nuovo!!: Traduttorese e Burocrazia · Mostra di più »
Calco linguistico
Il calco è un procedimento di formazione delle parole che consiste nel coniare nuovi termini riprendendo le strutture della lingua di provenienza.
Nuovo!!: Traduttorese e Calco linguistico · Mostra di più »
Chimica
La chimica (da kemà, il libro dei segreti dell'arte egizia, da cui l'arabo "al-kimiaa" "الكيمياء") è la scienza che studia la composizione della materia ed il suo comportamento in base a tale composizione.
Nuovo!!: Traduttorese e Chimica · Mostra di più »
Cina
La Cina, ufficialmente la Repubblica Popolare Cinese, è uno Stato sovrano situato nell'Asia orientale e il più popolato del mondo, con una popolazione di oltre 1,385 miliardi di persone.
Nuovo!!: Traduttorese e Cina · Mostra di più »
Doppiaggese
Il doppiaggese è una variante di una lingua che compare in alcuni film come risultato del doppiaggio.
Nuovo!!: Traduttorese e Doppiaggese · Mostra di più »
Edoardo Sanguineti
Figlio unico di Giovanni, impiegato di banca nato a Chiavari, e di Giuseppina Cocchi, torinese, si trasferì all'età di quattro anni a Torino, città nella quale il padre aveva trovato un nuovo impiego come amministratore cassiere presso la tipografia Doyen & Marchisio.
Nuovo!!: Traduttorese e Edoardo Sanguineti · Mostra di più »
Enciclopedia Treccani
Treccani è il nome con cui è comunemente nota l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti (abbreviata anche in Enciclopedia Italiana).
Nuovo!!: Traduttorese e Enciclopedia Treccani · Mostra di più »
Falso amico
I falsi amici in linguistica sono quei lemmi o frasi di una certa lingua che, pur presentando una notevole somiglianza morfologica e/o fonetica e condividendo le radici con termini di un'altra lingua, hanno preso significati divergenti.
Nuovo!!: Traduttorese e Falso amico · Mostra di più »
Giappone
Il Giappone (AFI:; in giapponese o, ufficialmente o) è uno Stato insulare dell'Asia orientale.
Nuovo!!: Traduttorese e Giappone · Mostra di più »
Interferenza linguistica
L'interferenza linguistica (detta anche interferenza L1, trasferimento o interferenza translinguistica) è l'effetto della lingua madre sulla produzione di una seconda lingua.
Nuovo!!: Traduttorese e Interferenza linguistica · Mostra di più »
La Repubblica (quotidiano)
la Repubblica è un quotidiano italiano, con sede a Roma, appartenente a GEDI Gruppo Editoriale.
Nuovo!!: Traduttorese e La Repubblica (quotidiano) · Mostra di più »
Lingua inglese
L'inglese (nome nativo English) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco, al fiammingo e al frisone.
Nuovo!!: Traduttorese e Lingua inglese · Mostra di più »
Lingua portoghese
Il portoghese (português,,, o a seconda delle varietà) è una lingua romanza.
Nuovo!!: Traduttorese e Lingua portoghese · Mostra di più »
Linguaggio burocratico
Il termine linguaggio burocratico (in accezione particolarmente dispregiativa burocratese) indica una forma di linguaggio tipica in varie lingue della pubblica amministrazione, con un'accezione in parte negativa per indicare un linguaggio verboso e pedante.
Nuovo!!: Traduttorese e Linguaggio burocratico · Mostra di più »
Neologismo
In linguistica, il termine "neologismo", che in italiano proviene dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco - (neos-logos, letteralmente "nuova parola"), indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito "neologia"Dizionario di linguistica, cit., p. 530.
Nuovo!!: Traduttorese e Neologismo · Mostra di più »
Processo decisionale del traduttore
Il processo decisionale del traduttore consiste in una serie valutazioni che il traduttore deve fare per scegliere la giusta strategia traduttiva.
Nuovo!!: Traduttorese e Processo decisionale del traduttore · Mostra di più »
Sintassi
La parola sintassi o sintattica (dal greco σύνταξις sýntaxis "associazione, organizzazione") è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione e i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo.
Nuovo!!: Traduttorese e Sintassi · Mostra di più »
Sostantivo
Il sostantivo è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.
Nuovo!!: Traduttorese e Sostantivo · Mostra di più »
Suffisso
In linguistica il suffisso è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola.
Nuovo!!: Traduttorese e Suffisso · Mostra di più »
Traduzione
La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").
Nuovo!!: Traduttorese e Traduzione · Mostra di più »
1989
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Traduttorese e 1989 · Mostra di più »
