Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Installa
l'accesso più veloce di browser!
 

Versioni siriache della Bibbia

Indice Versioni siriache della Bibbia

Le versioni siriache della Bibbia sono le antiche traduzioni della Bibbia in lingua siriaca.

67 relazioni: Alfabeto siriaco, Amida, Apocalisse, Arabi, Aramaico giudaico babilonese, Aramaico giudaico palestinese, Aramaico parlato da Gesù, Armenia, Armonia evangelica di Dura-Europos, Bibbia, British Library, Chiesa assira d'Oriente, Chiesa ortodossa siriaca, Cina, Cristianesimo siriaco, Diatessaron, Didaché, Efrem il Siro, Egitto, Eusebio di Cesarea, Evangeliario, Filosseno di Mabbug, Frederic George Kenyon, Georgia, Giovanni apostolo ed evangelista, Greci, I secolo, India, IV secolo, Koinè, Lettera di Giuda, Letteratura cristiana, Libri deuterocanonici, Libro di Isaia, Lingua aramaica, Lingua greca, Lingua siriaca, Londra, Nuovo Testamento, Nuovo Testamento in aramaico, Origini del cristianesimo, Peshitta, Quaranta martiri di Sebaste, Rabbula, Roma, Seconda lettera di Giovanni, Seconda lettera di Pietro, Septuaginta, Siria (provincia romana), Siro-esaplare, ..., Tanakh, Targum, Taziano il Siro, Terza lettera di Giovanni, Tipo testuale cesariense, V secolo, Vangeli Rabbula, Vangelo di Tommaso, Vangelo secondo Luca, Vangelo secondo Matteo, Versione siriaca curetoniana, Versione siriaca sinaitica, Versioni della Bibbia, VI secolo, VII secolo, William Wright (orientalista), 170. Espandi índice (17 più) »

Alfabeto siriaco

L'alfabeto siriaco è il sistema di scrittura utilizzato per scrivere la lingua siriaca a partire dal II secolo.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Alfabeto siriaco · Mostra di più »

Amida

* Amida, nome greco della città di Diyarbakir.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Amida · Mostra di più »

Apocalisse

Il termine apocalisse deriva dal greco ἀποκάλυψις (apokálypsis), composto di ἀπό apó ("da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e καλύπτω kalýptō ("nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Apocalisse · Mostra di più »

Arabi

Gli arabi sono il gruppo etnico di madrelingua araba originario della Penisola arabica che, col sorgere dell'Islam, ha guadagnato a partire dal VII secolo grande rilevanza nella scena storica mondiale, insediandosi in circa una ventina di Paesi.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Arabi · Mostra di più »

Aramaico giudaico babilonese

L'Aramaico giudaico babilonese è una lingua morta appartenente al gruppo delle lingue semitiche parlata in Mesopotamia.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Aramaico giudaico babilonese · Mostra di più »

Aramaico giudaico palestinese

L'Aramaico giudaico palestinese è una lingua morta appartenente al gruppo delle lingue semitiche e parlata in Galilea.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Aramaico giudaico palestinese · Mostra di più »

Aramaico parlato da Gesù

La lingua parlata in Galilea e Terra d'Israele all'epoca di Gesù era l'aramaico giudaico e probabilmente l'aramaico parlato da Gesù per comunicare con i suoi discepoli ne era un dialetto galileo caratterizzato dalla presenza di alcune parole in ebraico e in greco, anche se esiste un certo dibattito accademico su fino a qual punto.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Aramaico parlato da Gesù · Mostra di più »

Armenia

L'Armenia è uno Stato eurasiatico indipendente del Caucaso meridionale, con capitale Erevan.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Armenia · Mostra di più »

Armonia evangelica di Dura-Europos

L'Armonia evangelica di Dura-Europos è un'opera della letteratura cristiana, un'armonizzazione dei vangeli simile al Diatessaron di Taziano il Siro, composta negli ultimi tre decenni del II secolo e nota solo attraverso un frammento di manoscritto ritrovato a Dura-Europos.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Armonia evangelica di Dura-Europos · Mostra di più »

Bibbia

La Bibbia, dal greco antico βιβλίον, plur.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Bibbia · Mostra di più »

British Library

La British Library è la biblioteca nazionale del Regno Unito ed una delle più importanti biblioteche di ricerca, con un patrimonio di più di 150 milioni di documenti e 13 milioni di nuovi raccolte ogni anno.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e British Library · Mostra di più »

Chiesa assira d'Oriente

La santa Chiesa assira d'Oriente (in siriaco ʿedtā d-madnḫā) è una Chiesa cristiana, nota anche come Chiesa nestoriana.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Chiesa assira d'Oriente · Mostra di più »

Chiesa ortodossa siriaca

La Chiesa ortodossa siriaca (in siriaco) è una Chiesa ortodossa autocefala originaria nel Vicino Oriente, ma con fedeli sparsi in tutto il mondo.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Chiesa ortodossa siriaca · Mostra di più »

Cina

La Cina, ufficialmente la Repubblica Popolare Cinese, è uno Stato sovrano situato nell'Asia orientale e il più popolato del mondo, con una popolazione di oltre 1,385 miliardi di persone.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Cina · Mostra di più »

Cristianesimo siriaco

Il Cristianesimo siriaco o Cristianesimo siriano (siriaco ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥāiūṯā suryāiṯā) è la fede dei cristiani di lingua siriaca del Vicino Oriente.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Cristianesimo siriaco · Mostra di più »

Diatessaron

Il Diatessaron (dal greco dia tessarōn "secondo quattro") è la più importante silloge evangelica, composta tra il 160 e il 175 da Taziano il Siro, apologeta del cristianesimo delle origini e asceta.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Diatessaron · Mostra di più »

Didaché

La Didaché o Dottrina dei dodici apostoli è un testo cristiano di autore sconosciuto.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Didaché · Mostra di più »

Efrem il Siro

Autore di numerosi inni in lingua siriaca, visse buona parte della vita nella città natale ma fu esiliato a Edessa (oggi nella provincia di Sanliurfa, in Turchia), dove morì nel 373.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Efrem il Siro · Mostra di più »

Egitto

L'Egitto, ufficialmente Repubblica araba d'Egitto (translitterato: Ǧumhūriyya Miṣr al-ʿArabiyya), è un paese transcontinentale che attraversa l'angolo nord-est dell'Africa e l'angolo sud-ovest dell'Asia attraverso un ponte di terra formato dalla penisola del Sinai.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Egitto · Mostra di più »

Eusebio di Cesarea

Fu e biografo dell'imperatore romano Costantino I.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Eusebio di Cesarea · Mostra di più »

Evangeliario

L'evangeliario è un libro liturgico cristiano in cui sono raccolti i quattro Vangeli.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Evangeliario · Mostra di più »

Filosseno di Mabbug

Arcivescovo di Gerapoli, fu uno dei più importanti scrittori in prosa in lingua siriaca, ed un acceso sostenitore del miafisismo.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Filosseno di Mabbug · Mostra di più »

Frederic George Kenyon

Lavorò per il British Museum dal 1889 al 1931, fu presidente della British Academy (la quale assegna biennalmente una medaglia a lui intitolata) dal 1917 al 1921 e Gentleman Usher of the Purple Rod dal 1918 alla sua morte.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Frederic George Kenyon · Mostra di più »

Georgia

La Georgia (Sakartvelo) è uno Stato sulle rive del Mar Nero, situato sulla linea di demarcazione che separa l'Europa dall'Asia, Encyclopedic World Atlas, George Philip & Son, Oxford University Press, Oxford University Press, USA, 26 déc.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Georgia · Mostra di più »

Giovanni apostolo ed evangelista

Secondo le narrazioni dei vangeli canonici era il figlio di Zebedeo e Salome e fratello dell'apostolo Giacomo il Maggiore.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Giovanni apostolo ed evangelista · Mostra di più »

Greci

I greci (Έλληνες) sono una popolazione e un'etnia localizzata principalmente in Grecia.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Greci · Mostra di più »

I secolo

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e I secolo · Mostra di più »

India

L'India (hindi: भारत Bhārat), ufficialmente Repubblica dell'India (Hindi: भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya), è uno Stato federale dell'Asia meridionale, con capitale Nuova Delhi.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e India · Mostra di più »

IV secolo

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e IV secolo · Mostra di più »

Koinè

La koinè ("lingua comune", " greca comune") è un antico dialetto greco e forma la terza tappa della storia della lingua greca.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Koinè · Mostra di più »

Lettera di Giuda

La Lettera di Giuda è uno dei libri del Nuovo Testamento.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Lettera di Giuda · Mostra di più »

Letteratura cristiana

La letteratura cristiana consiste in quel corpus di opere originate dall'avvenimento cristiano, dalla figura di Gesù e dalla sua incidenza nella storia.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Letteratura cristiana · Mostra di più »

Libri deuterocanonici

I libri deuterocanonici (ovvero del secondo canone) sono quei libri della Bibbia che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che, per l'Antico Testamento, sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione anglicana e dalle chiese protestanti che non li ritengono validi per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Libri deuterocanonici · Mostra di più »

Libro di Isaia

Il Libro di Isaia (ebraico ישעיהו, ysha'ihàu; greco Ησαΐας, esaìas; latino Isaias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Libro di Isaia · Mostra di più »

Lingua aramaica

L'aramaico è una lingua semitica che vanta circa 3.000 anni di storia. In passato fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Israele (accanto al greco) ai tempi di Gesù. Attualmente, l'aramaico è utilizzato: in Siria nei villaggi di Ma'lula, Bh'ah, Hascha, Kamishlié. In Turchia: Tur-Abdin, Mardin. Nel Nord dell'Iraq: Krakosh, Elkosh, Erbil (la capitale della regione curda), Ankawa. L'aramaico appartiene alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche e alla sottofamiglia delle lingue semitiche (più precisamente, il gruppo nordoccidentale di cui fanno parte le lingue cananaiche, tra cui l'ebraico).

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Lingua aramaica · Mostra di più »

Lingua greca

Il greco (greco moderno: ελληνικά, elliniká, greco; ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa, lingua greca) è un branco indipendente della famiglia delle lingue indoeuropee, nativa della Grecia ed altre parti del Mediterraneo dell'est e del Mar Nero.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Lingua greca · Mostra di più »

Lingua siriaca

La lingua siriaca, o siriaco (nome nativo ܣܘܪܝܝܐ Suryāyā), è una lingua semitica appartenente al gruppo dell'aramaico orientale, che è stata tra il II secolo e l'VIII secolo tra le più parlate nel Vicino Oriente.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Lingua siriaca · Mostra di più »

Londra

Londra (AFI:; in inglese britannico: London) è la capitale e maggiore città dell'Inghilterra e del Regno Unito, con i suoi abitanti.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Londra · Mostra di più »

Nuovo Testamento

Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Nuovo Testamento · Mostra di più »

Nuovo Testamento in aramaico

Esistono due versioni del Nuovo Testamento in aramaico.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Nuovo Testamento in aramaico · Mostra di più »

Origini del cristianesimo

Le origini del cristianesimo vanno individuate nella predicazione e negli atti di Gesù, che agli occhi dei suoi seguaci e dei suoi discepoli, rappresentò la realizzazione delle aspettative messianiche presenti nella tradizione del pensiero e degli scritti sacri della civiltà ebraica.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Origini del cristianesimo · Mostra di più »

Peshitta

La Peshitta (leggi: pescittà) è una delle versioni siriache della Bibbia.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Peshitta · Mostra di più »

Quaranta martiri di Sebaste

I Quaranta martiri di Sebaste o Santi Quaranta (in greco Katharevousa) sono dei santi cristiani.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Quaranta martiri di Sebaste · Mostra di più »

Rabbula

Rabbula nacque, in data sconosciuta, a Qinnasrin (o Chalcis), città nella vicinanze di Aleppo e sede episcopale.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Rabbula · Mostra di più »

Roma

Roma (AFI) è la capitale della Repubblica Italiana, nonché capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Lazio.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Roma · Mostra di più »

Seconda lettera di Giovanni

La Seconda lettera di Giovanni è una lettera tradizionalmente attribuita a Giovanni apostolo ed evangelista e inclusa tra i libri del Nuovo Testamento; è considerata la quinta delle cosiddette «lettere cattoliche».

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Seconda lettera di Giovanni · Mostra di più »

Seconda lettera di Pietro

La Seconda lettera di Pietro è una delle lettere cattoliche incluse nel Nuovo Testamento.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Seconda lettera di Pietro · Mostra di più »

Septuaginta

La versione dei Settanta (Septuaginta in latino, indicata anche, secondo la numerazione latina, con LXX o, secondo la numerazione greca, con la lettera omicron seguita da un apice O'), è la versione della Bibbia in lingua greca, che secondo la lettera di Aristea sarebbe stata tradotta direttamente dall'ebraico da 72 saggi ad Alessandria d'Egitto; in questa città cosmopolita e tra le maggiori dell'epoca, sede della celebre Biblioteca d'Alessandria, si trovava un'importante e attiva comunità ebraica.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Septuaginta · Mostra di più »

Siria (provincia romana)

La Siria era una provincia romana, corrispondente grosso modo all'attuale Siria.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Siria (provincia romana) · Mostra di più »

Siro-esaplare

La versione Siro-esaplare è la traduzione in siriaco, effettuata dal vescovo Paolo di Tella nel VI secolo, della Septuaginta come rielaborata da Origene di Alessandria nella sua Esapla.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Siro-esaplare · Mostra di più »

Tanakh

Tanàkh (תנך, TNKh raramente Tenàkh) è l'acronimo, formato dalle prime lettere delle tre sezioni Bibbia secondo la tradizionale divisione ebraica, con cui si designano i testi sacri dell'ebraismo.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Tanakh · Mostra di più »

Targum

Con il termine targum (pl. targumim), ovvero traduzione in aramaico, si indica la versione in lingua aramaica della Bibbia ebraica.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Targum · Mostra di più »

Taziano il Siro

Fu allievo di Giustino, per poi passare al gruppo gnostico degli Encratiti.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Taziano il Siro · Mostra di più »

Terza lettera di Giovanni

La Terza lettera di Giovanni è una lettera inclusa tra i libri del Nuovo Testamento ed è considerata la sesta delle cosiddette «lettere cattoliche».

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Terza lettera di Giovanni · Mostra di più »

Tipo testuale cesariense

Il tipo testuale cesariense è un tipo proposto da alcuni filologi biblisti e utilizzabile nella critica testuale del Nuovo Testamento per descrivere e raggruppare il carattere dei manoscritti neotestamentari.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Tipo testuale cesariense · Mostra di più »

V secolo

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e V secolo · Mostra di più »

Vangeli Rabbula

I Vangeli Rabbula o Vangeli Rabula, (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, cod. Plut. I, 56) sono costituiti da un manoscritto miniato del Vangelo, in lingua siriaca, risalente al VI secolo.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Vangeli Rabbula · Mostra di più »

Vangelo di Tommaso

Il Vangelo secondo Tommaso (in lingua copta), noto anche come Vangelo di Tommaso, è un vangelo apocrifo che raccoglie 114 detti di Gesù.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Vangelo di Tommaso · Mostra di più »

Vangelo secondo Luca

Il Vangelo secondo Luca (in greco) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Vangelo secondo Luca · Mostra di più »

Vangelo secondo Matteo

Il Vangelo secondo Matteo (in greco) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Vangelo secondo Matteo · Mostra di più »

Versione siriaca curetoniana

La versione siriaca curetoniana, rappresentata dal segno "syrcur", è un'antica traduzione in lingua siriaca dei vangeli canonici del Nuovo Testamento, come tramandata da alcuni antichi manoscritti detti "vangeli curetoniani" o "codici siriaci curetoniani".

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Versione siriaca curetoniana · Mostra di più »

Versione siriaca sinaitica

Il Sinaitico siriaco (syrs), anche noto come Palinsesto sinaitico è un manoscritto di 358 fogli risalente al tardo IV secolo e conservato la Monastero di Santa Caterina sul Monte Sinai, contenente una traduzione dei quattro vangeli in lingua siriaca; il testo fu abraso e sovrascritto con una biografia di sante e martiri intorno al 778.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Versione siriaca sinaitica · Mostra di più »

Versioni della Bibbia

Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

VI secolo

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e VI secolo · Mostra di più »

VII secolo

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e VII secolo · Mostra di più »

William Wright (orientalista)

Studiò presso le università di St Andrews, Halle e Leida.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e William Wright (orientalista) · Mostra di più »

170

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Versioni siriache della Bibbia e 170 · Mostra di più »

UscenteArrivo
Ehi! Siamo su Facebook ora! »