Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Installa
l'accesso più veloce di browser!
 

Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia

Scorciatoie: Differenze, Analogie, Jaccard somiglianza Coefficiente, Riferimenti.

Differenza tra Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia

Canone della Bibbia vs. Versioni della Bibbia

Il canone biblico è, nell'ambito ebraico e cristiano, l'elenco dei testi contenuti nella Bibbia, riconosciuti come ispirati da Dio e dunque sacri, normativi per una determinata comunità di credenti in materia di fede e di morale. Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.

Analogie tra Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia

Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia hanno 24 punti in comune (in Unionpedia): Antico Testamento, Bibbia, Bibbia di Lutero, Bibbia di re Giacomo, Chiesa anglicana, Deuteronomio, Diatessaron, Genesi, Ketuvim, Libro dei Giudici, Libro dell'Esodo, Libro di Giosuè, Lingua greca, Lingua latina, Nuovo Testamento, Pentateuco samaritano, Peshitta, Profeti minori, Salmi, San Girolamo, Septuaginta, Testo masoretico, Versioni copte della Bibbia, Vulgata.

Antico Testamento

Antico Testamento (o anche Vecchio Testamento o Primo Testamento) è il termine, coniato e quindi utilizzato prevalentemente in ambito cristiano, per indicare una collezione di libri ammessa nel canone delle diverse confessioni cristiane che forma la prima delle due parti della Bibbia, che corrisponde all'incirca al Tanakh, chiamato anche Bibbia ebraica.

Antico Testamento e Canone della Bibbia · Antico Testamento e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Bibbia

La Bibbia, dal greco antico βιβλίον, plur.

Bibbia e Canone della Bibbia · Bibbia e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Bibbia di Lutero

La Bibbia di Lutero è una traduzione della Bibbia in tedesco realizzata da Martin Lutero tra il 1522 e il 1534.

Bibbia di Lutero e Canone della Bibbia · Bibbia di Lutero e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Bibbia di re Giacomo

La Bibbia di re Giacomo (King James Version, KJV, come è conosciuta principalmente negli USA), o Versione Autorizzata (Authorized (King James) Version), è la traduzione della Bibbia in inglese per eccellenza.

Bibbia di re Giacomo e Canone della Bibbia · Bibbia di re Giacomo e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Chiesa anglicana

Chiesa anglicana (inglese: Church of England; latino: Anglicana ecclesia) è il nome assunto dalla Chiesa d'Inghilterra dopo la separazione dalla Chiesa cattolica nel XVI secolo.

Canone della Bibbia e Chiesa anglicana · Chiesa anglicana e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Deuteronomio

Il Deuteronomio (ebraico דברים devarìm, "parole", dall'incipit; greco Δευτερονόμιο, deuteronòmio, "seconda legge", per il compendio, la ripetizione di leggi già presenti in Esodo ed in genere di quanto scritto sul Pentateuco, nei primi Libri della Torah scritta; latino Deuteronomium) è il quinto libro della Torah ebraica e della Bibbia cristiana.

Canone della Bibbia e Deuteronomio · Deuteronomio e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Diatessaron

Il Diatessaron (dal greco dia tessarōn "secondo quattro") è la più importante silloge evangelica, composta tra il 160 e il 175 da Taziano il Siro, apologeta del cristianesimo delle origini e asceta.

Canone della Bibbia e Diatessaron · Diatessaron e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Genesi

Il Libro della Genesi (ebraico בראשית bereshìt, "in principio", dall'incipit; greco Γένεσις ghènesis, "nascita", "creazione", "origine"; latino Genesis), comunemente citato come Genesi (femminile), è il primo libro della Torah del Tanakh ebraico e della Bibbia cristiana.

Canone della Bibbia e Genesi · Genesi e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Ketuvim

La raccolta del Kethubhiìm (Ketuvìm, pronuncia dell'ebraico כתובים, in italiano Scritti o raramente Agiografi) è composta da tredici libri del Tanakh della Bibbia ebraica (cfr Canone della Bibbia).

Canone della Bibbia e Ketuvim · Ketuvim e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Libro dei Giudici

Il libro dei Giudici (ebraico שופטים shofetìm; greco Κριτές krités; latino Iudicum) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

Canone della Bibbia e Libro dei Giudici · Libro dei Giudici e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Libro dell'Esodo

Esodo (ebraico שמות shemòt, "nomi", dall'incipit; greco Έξοδος èxodos, "uscita", latino Exodus) è il secondo libro della Torah ebraica e della Bibbia cristiana.

Canone della Bibbia e Libro dell'Esodo · Libro dell'Esodo e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Libro di Giosuè

Il libro di Giosuè (ebraico יהושע yehoshuà'; greco Ιησούς Iesús; latino Iosue) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

Canone della Bibbia e Libro di Giosuè · Libro di Giosuè e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Lingua greca

Il greco (greco moderno: ελληνικά, elliniká, greco; ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa, lingua greca) è un branco indipendente della famiglia delle lingue indoeuropee, nativa della Grecia ed altre parti del Mediterraneo dell'est e del Mar Nero.

Canone della Bibbia e Lingua greca · Lingua greca e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Lingua latina

Il latino è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue latino-falische.

Canone della Bibbia e Lingua latina · Lingua latina e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Nuovo Testamento

Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth.

Canone della Bibbia e Nuovo Testamento · Nuovo Testamento e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Pentateuco samaritano

I giudei samaritani dispongono di una propria versione della Torah e del Libro di Giosuè che si sono fissate a partire dal IV secolo a.C. Ritengono che solo i "libri scritti da Mosè" (il Pentateuco) siano ispirati, rigettando Profeti e Scritti.

Canone della Bibbia e Pentateuco samaritano · Pentateuco samaritano e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Peshitta

La Peshitta (leggi: pescittà) è una delle versioni siriache della Bibbia.

Canone della Bibbia e Peshitta · Peshitta e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Profeti minori

Profeti minori, o i 12 profeti, sono gli autori di 12 libri della Bibbia, considerati un unico libro nella Tanakh dagli ebrei e contati separatamente nell'Antico Testamento dai cristiani). Essi sono così definiti per la brevità dei loro libri in contrapposizione con quelli degli altri autori di libri profetici, detti maggiori: Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele, quest'ultimo, però, considerato tale solo nella tradizione cristiana. La dicitura di ambiente ebraico è תרי עשר (tərê ʿaśar, i dodici in aramaico), quella greca Μικροί προφήτες (mikròi profétes, profeti minori) o Δωδεκαπροφήτον (Dodekaproféton, dodici profeti). L'ordine dei 12 libri nel testo masoretico (e perciò nelle bibbie ebraiche, cattoliche e protestanti) è: Nella Bibbia dei LXX, invece, il libro di Gioele è collocato al quarto posto e quello di Michea al terzo. Questo ordine è tuttora seguito dai cristiani ortodossi. L'ordine segue approssimativamente la cronologia della vita dei profeti, non l'ordine di redazione dei testi. I primi sei profeti (tranne Gioele) risalgono al periodo assiro antico. La collocazione di Gioele subito prima di Amos, anche in assenza di riferimenti biografici, è motivata dal fatto che il secondo versetto di Amos riprende parte di uno degli ultimi di Gioele (il 4,16). I successivi tre profeti vissero nel tardo periodo assiro e gli ultimi tre in età persiana. La redazione finale dei testi risale al periodo persiano (538-332 a.C.), tranne il caso del libro di Giona (libro di cui Giona è il principale personaggio, non l'autore) risalente al periodo ellenistico.

Canone della Bibbia e Profeti minori · Profeti minori e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Salmi

Il Libro dei Salmi (ebraico תהילים, traslitterato tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); greco Ψαλμοί, psalmòi; latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

Canone della Bibbia e Salmi · Salmi e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

San Girolamo

Padre e dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.

Canone della Bibbia e San Girolamo · San Girolamo e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Septuaginta

La versione dei Settanta (Septuaginta in latino, indicata anche, secondo la numerazione latina, con LXX o, secondo la numerazione greca, con la lettera omicron seguita da un apice O'), è la versione della Bibbia in lingua greca, che secondo la lettera di Aristea sarebbe stata tradotta direttamente dall'ebraico da 72 saggi ad Alessandria d'Egitto; in questa città cosmopolita e tra le maggiori dell'epoca, sede della celebre Biblioteca d'Alessandria, si trovava un'importante e attiva comunità ebraica.

Canone della Bibbia e Septuaginta · Septuaginta e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Testo masoretico

Il testo masoretico è la versione ebraica della Bibbia ufficialmente in uso fra gli ebrei.

Canone della Bibbia e Testo masoretico · Testo masoretico e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Versioni copte della Bibbia

Le versioni copte della Bibbia sono le traduzioni della Bibbia nella lingua copta.

Canone della Bibbia e Versioni copte della Bibbia · Versioni copte della Bibbia e Versioni della Bibbia · Mostra di più »

Vulgata

La Vulgata (IPA) o Volgata è una traduzione in latino della Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da Sofronio Eusebio Girolamo.

Canone della Bibbia e Vulgata · Versioni della Bibbia e Vulgata · Mostra di più »

La lista di cui sopra risponde alle seguenti domande

Confronto tra Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia

Canone della Bibbia ha 284 relazioni, mentre Versioni della Bibbia ha 147. Come hanno in comune 24, l'indice di Jaccard è 5.57% = 24 / (284 + 147).

Riferimenti

Questo articolo mostra la relazione tra Canone della Bibbia e Versioni della Bibbia. Per accedere a ogni articolo dal quale è stato estratto informazioni, visitare:

Ehi! Siamo su Facebook ora! »