Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Installa
l'accesso più veloce di browser!
 

Antoine Galland

Indice Antoine Galland

È ricordato principalmente per aver tradotto (con aggiunte e adattamenti personali) agli inizi del Settecento nella sua lingua madre la celeberrima raccolta di novelle orientali Le mille e una notte per farne dono alla marchesa d'O (dama di palazzo della duchessa di Borgogna), contribuendo così alla sua divulgazione in Francia e più in generale nel mondo occidentale.

18 relazioni: Aladino e la lampada meravigliosa, Apriti sesamo (frase), Barthélemy d'Herbelot de Molainville, Bassora, Biblioteca di Babele (collana), Far uscire il genio dalla bottiglia, Ghul, Le mille e una notte, Letteratura per ragazzi, Lista di arabisti, Morti il 17 febbraio, Morti nel 1715, Nati il 4 aprile, Nati nel 1646, Persone di nome Antoine, René Rizqallah Khawam, Storia del caffè, Traduzione intermedia.

Aladino e la lampada meravigliosa

Aladino e la lampada meravigliosa è uno dei più celebri racconti de Le mille e una notte; esso, tuttavia, non compare nella versione originale della raccolta, ma appare la prima volta nell'edizione in francese di Antoine Galland.

Nuovo!!: Antoine Galland e Aladino e la lampada meravigliosa · Mostra di più »

Apriti sesamo (frase)

«Apriti sesamo» (افتح يا سمسم iftaḥ yā simsim; in francese: sésame, ouvre-toi) è una formula magica utilizzata nella fiaba di Alì Babà e i quaranta ladroni.

Nuovo!!: Antoine Galland e Apriti sesamo (frase) · Mostra di più »

Barthélemy d'Herbelot de Molainville

Condusse i propri studi nell'Università di Parigi, dove si dedicò agli studi delle lingue orientali, per poi recarsi in Italia per perfezionarsi conversando con gli orientali che frequentavano i porti marittimi.

Nuovo!!: Antoine Galland e Barthélemy d'Herbelot de Molainville · Mostra di più »

Bassora

Bàssora è la seconda città per popolazione dell'Iraq.

Nuovo!!: Antoine Galland e Bassora · Mostra di più »

Biblioteca di Babele (collana)

La Biblioteca di Babele è una collana libraria creata dall'editore parmense Franco Maria Ricci e diretta dal bonaerense Jorge Luis Borges, il quale sceglie tutti i titoli e ne scrive l'introduzione.

Nuovo!!: Antoine Galland e Biblioteca di Babele (collana) · Mostra di più »

Far uscire il genio dalla bottiglia

"Far uscire il genio dalla bottiglia" oppure "Il genio è fuori dalla bottiglia" (in inglese rispettivamente "Let the genie out of the bottle" e "The genie is out of the bottle") è una frase idiomatica adoperata prevalentemente negli Stati Uniti d'America che delinea la situazione nella quale si fa accadere qualcosa (in particolare qualcosa di indesiderabile o malevolo), che successivamente non può essere più in alcun modo fermato.

Nuovo!!: Antoine Galland e Far uscire il genio dalla bottiglia · Mostra di più »

Ghul

La ghul o gul, talora scritto secondo la grafia inglese ghoul, italianizzato in gula, è secondo i musulmani un'entità soprannaturale o uno spirito, le cui origini sono precedenti all'avvento dell'islam.

Nuovo!!: Antoine Galland e Ghul · Mostra di più »

Le mille e una notte

Le mille e una notte (in) è una celebre raccolta di novelle orientali (di origine egiziana, mesopotamica, indiana e persiana), costituita a partire dal X secolo, di varia ambientazione storico-geografica, composta da differenti autori.

Nuovo!!: Antoine Galland e Le mille e una notte · Mostra di più »

Letteratura per ragazzi

L'espressione letteratura per ragazzi si riferisce a un vasto insieme di opere e generi letterari che, in qualche modo, si ritengono adatti per un pubblico di bambini o ragazzi.

Nuovo!!: Antoine Galland e Letteratura per ragazzi · Mostra di più »

Lista di arabisti

Questa lista di arabisti comprende i nomi di studiosi, ricercatori, accademici e altre personalità di spicco, illustratesi per cultura e conoscenza della lingua araba, della sua letteratura poetica, prosastica o scientifica, che hanno contribuito significativamente all'arabistica.

Nuovo!!: Antoine Galland e Lista di arabisti · Mostra di più »

Morti il 17 febbraio

048.

Nuovo!!: Antoine Galland e Morti il 17 febbraio · Mostra di più »

Morti nel 1715

3715.

Nuovo!!: Antoine Galland e Morti nel 1715 · Mostra di più »

Nati il 4 aprile

096.

Nuovo!!: Antoine Galland e Nati il 4 aprile · Mostra di più »

Nati nel 1646

3646.

Nuovo!!: Antoine Galland e Nati nel 1646 · Mostra di più »

Persone di nome Antoine

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Antoine Galland e Persone di nome Antoine · Mostra di più »

René Rizqallah Khawam

Khawam nacque ad Aleppo da una famiglia cristiana siriana.

Nuovo!!: Antoine Galland e René Rizqallah Khawam · Mostra di più »

Storia del caffè

L’inizio della storia del caffè risale molto probabilmente al Medioevo, attorno al X o più presumibilmente verso il XV secolo, ma con possibili precedenti in tutta una serie di relazioni e leggende che circondano il suo primo utilizzo.

Nuovo!!: Antoine Galland e Storia del caffè · Mostra di più »

Traduzione intermedia

Il termine traduzione intermedia (definita anche come traduzione di seconda mano, traduzione indiretta o traduzione ponte) si riferisce ad una catena di almeno tre testi, all'interno della quale il terzo testo (la traduzione di arrivo) non origina dal testo di partenza ma dalla traduzione intermedia creata da quest'ultimo.

Nuovo!!: Antoine Galland e Traduzione intermedia · Mostra di più »

UscenteArrivo
Ehi! Siamo su Facebook ora! »