Logo
Unionpedia
Comunicazione
Disponibile su Google Play
Nuovo! Scarica Unionpedia sul tuo dispositivo Android™!
Installa
l'accesso più veloce di browser!
 

Anglicismo

Indice Anglicismo

Un anglicismo o anglismo (talvolta inglesismo) è una parola o una costruzione della lingua inglese che viene recepita in un'altra lingua.

55 relazioni: Académie française, Achille Starace, Anni 1930, Austerity, Barbarismo, Cachet, Calcio (sport), Calco linguistico, Colonialismo, Decentramento, Devoluzione (politica), Doppiaggese, Entropia, Francia, Fraseologia, Gergo di Internet, Informatica, Informazione, Inglese nell'informatica, Interferenza linguistica, Italia, Italianizzazione (fascismo), Itanglese, Jobs Act, Legge Toubon, Lingua franca, Lingua francese, Lingua inglese, Lingua italiana, Lingua spagnola, Lingua tedesca, Linguaggio degli SMS, Lingue di Internet, Madrelingua, Marketing, Mouse, Newtown, Pallavolo, Paradiso fiscale, Parola, Prestito linguistico, Pseudoanglicismo, Québec (provincia), Revisione della spesa pubblica, Rugby, Salbertrand, Seconda guerra mondiale, Slogan, Spanglish, Sport, ..., Tennis, Ticket sanitario, Traduzione, Wanda Osiris, XX secolo. Espandi índice (5 più) »

Académie française

L'Académie française, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.

Nuovo!!: Anglicismo e Académie française · Mostra di più »

Achille Starace

È stato per otto anni (dal 1931 al 1939) segretario del Partito Nazionale Fascista, presidente del Comitato Olimpico Nazionale Italiano, commissario straordinario della Lega navale italiana, luogotenente generale della Milizia volontaria per la sicurezza nazionale.

Nuovo!!: Anglicismo e Achille Starace · Mostra di più »

Anni 1930

Nessuna descrizione.

Nuovo!!: Anglicismo e Anni 1930 · Mostra di più »

Austerity

Il termine austerity indica un periodo della storia a cavallo tra il 1973 ed il 1974, durante il quale molti governi dei Paesi occidentali, compreso quello italiano, furono costretti ad emanare disposizioni volte al drastico contenimento del consumo energetico, in seguito alla crisi petrolifera del 1973.

Nuovo!!: Anglicismo e Austerity · Mostra di più »

Barbarismo

Barbarismo o "barbarie linguistica" fa riferimento a una parola non standard, espressione o pronuncia in una lingua, in particolare considerato come un errore nella morfologia (la forma non esiste), mentre un solecismo fa riferimento a un errore di sintassi (la forma esiste), (se non è il caso specifico, si potrà parlare di Cacografia, o di Ipercorrezione).

Nuovo!!: Anglicismo e Barbarismo · Mostra di più »

Cachet

Il termine cachet, francesismo entrato nella lingua italiana e derivante dal latino coacticare (traducibile in "comprimere"), nato con il significato originario di "sigillo", viene utilizzato con varie accezioni.

Nuovo!!: Anglicismo e Cachet · Mostra di più »

Calcio (sport)

Il calcio è uno sport di squadra giocato con un pallone su un campo di gioco rettangolare, con due porte, da due squadre composte da 11 giocatori, dieci dei quali possono, in generale, toccare il pallone solo con i piedi, il corpo e la testa mentre un solo giocatore (il portiere) posto a difesa della porta, può toccare il pallone anche con le mani.

Nuovo!!: Anglicismo e Calcio (sport) · Mostra di più »

Calco linguistico

Il calco è un procedimento di formazione delle parole che consiste nel coniare nuovi termini riprendendo le strutture della lingua di provenienza.

Nuovo!!: Anglicismo e Calco linguistico · Mostra di più »

Colonialismo

Il colonialismo è definito come l'espansione di una nazione su territori e popoli all'esterno dei suoi confini, spesso per facilitare il dominio economico sulle risorse, il lavoro e il commercio di questi ultimi.

Nuovo!!: Anglicismo e Colonialismo · Mostra di più »

Decentramento

Il termine decentramento indica, in diritto e nelle scienze politiche, il trasferimento di funzioni e responsabilità delle funzioni pubbliche dal governo centrale ad organi periferici o addirittura, per il principio di sussidiarietà alla società civile.

Nuovo!!: Anglicismo e Decentramento · Mostra di più »

Devoluzione (politica)

Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico (da devolution), tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico.

Nuovo!!: Anglicismo e Devoluzione (politica) · Mostra di più »

Doppiaggese

Il doppiaggese è una variante di una lingua che compare in alcuni film come risultato del doppiaggio.

Nuovo!!: Anglicismo e Doppiaggese · Mostra di più »

Entropia

In meccanica statistica l'entropia (dal greco antico ἐν en, "dentro", e τροπή tropé, "trasformazione") è una grandezza (più in particolare una coordinata generalizzata) che viene interpretata come una misura del disordine presente in un sistema fisico qualsiasi, incluso, come caso limite, l'universo.

Nuovo!!: Anglicismo e Entropia · Mostra di più »

Francia

La Francia (in francese: France), ufficialmente Repubblica francese (in francese: République française), è uno Stato transcontinentale principalmente situato nell'Europa occidentale, ma che possiede ugualmente territori disseminati su più oceani e altri continenti.

Nuovo!!: Anglicismo e Francia · Mostra di più »

Fraseologia

La fraseologia rappresenta il complesso di locuzioni e idiotismi propri di una lingua o rientranti in un ambito disciplinare Gian Luigi Beccaria (a cura di), Dizionario di linguistica e di filologia, metrica e retorica, Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8, p. 342.

Nuovo!!: Anglicismo e Fraseologia · Mostra di più »

Gergo di Internet

Il gergo di Internet è una varietà linguistica elaborata e utilizzata dalle comunità di utenti di Internet, la maggior parte dei quali originati dalle esigenze brachilogiche e Stenografiche, che consentano un risparmio di movimenti sulla tastiera (tachigrafia), attraverso specifici espedienti.

Nuovo!!: Anglicismo e Gergo di Internet · Mostra di più »

Informatica

L'informatica è la scienza applicata che si occupa del trattamento dell'informazione mediante procedure automatizzate.

Nuovo!!: Anglicismo e Informatica · Mostra di più »

Informazione

L'informazione l'insieme di dati, correlati tra loro, con cui un'idea (o un fatto) prende forma ed è comunicata.

Nuovo!!: Anglicismo e Informazione · Mostra di più »

Inglese nell'informatica

L'inglese è la lingua franca nel campo dell'informatica e di internet e la terminologia specialistica di molte lingue è dominata o molto influenzata da parole inglesi o da suoi adattamenti e interferenze.

Nuovo!!: Anglicismo e Inglese nell'informatica · Mostra di più »

Interferenza linguistica

L'interferenza linguistica (detta anche interferenza L1, trasferimento o interferenza translinguistica) è l'effetto della lingua madre sulla produzione di una seconda lingua.

Nuovo!!: Anglicismo e Interferenza linguistica · Mostra di più »

Italia

L'Italia, ufficialmente Repubblica Italiana, è una repubblica parlamentare situata nell'Europa meridionale, con una popolazione di 60,5 milioni di abitanti e Roma come capitale.

Nuovo!!: Anglicismo e Italia · Mostra di più »

Italianizzazione (fascismo)

La definizione italianizzazione è usata per descrivere il processo, volontario o forzato, di assimilazione culturale alla cultura e lingua italiana.

Nuovo!!: Anglicismo e Italianizzazione (fascismo) · Mostra di più »

Itanglese

Il termine itanglese (o itangliano, o italiese) viene definito dal dizionario Hoepli come «la lingua italiana usata in certi contesti ed ambienti, caratterizzata da un ricorso frequente ed arbitrario a termini e locuzioni inglesi».

Nuovo!!: Anglicismo e Itanglese · Mostra di più »

Jobs Act

Con il termine Jobs Act si indica informalmente una riforma del diritto del lavoro in Italia, promossa ed attuata in Italia dal governo Renzi, attraverso l'emanazione di diversi provvedimenti legislativi varati tra 2014 e 2015.

Nuovo!!: Anglicismo e Jobs Act · Mostra di più »

Legge Toubon

La legge n.º 94-665 del 4 agosto 1994 sull'uso della lingua francese, più conosciuta come Legge Toubon, in riferimento a Jacques Toubon, allora ministro della cultura del governo Balladur, è una legge che rende obbligatorio l'uso della lingua francese nelle pubblicazioni governative, nelle pubblicità, nei luoghi di lavoro, nei contratti e nelle contrattazioni commerciali, nelle scuole finanziate dallo stato e in altre situazioni.

Nuovo!!: Anglicismo e Legge Toubon · Mostra di più »

Lingua franca

Una lingua franca è una lingua che viene usata come strumento di comunicazione internazionale o comunque fra persone di differente lingua madre e per le quali è straniera.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua franca · Mostra di più »

Lingua francese

Il francese (nome nativo français, in IPA) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua francese · Mostra di più »

Lingua inglese

L'inglese (nome nativo English) è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche, assieme all'olandese, all'alto e basso tedesco, al fiammingo e al frisone.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua inglese · Mostra di più »

Lingua italiana

L'italiano (Questa è una trascrizione fonetica. La trascrizione fonemica corrispondente è, dove la lunghezza della vocale non è segnata perché in italiano non ha valore distintivo.) è una lingua romanza parlata principalmente in Italia.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua italiana · Mostra di più »

Lingua spagnola

Lo spagnolo, o castigliano, è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua spagnola · Mostra di più »

Lingua tedesca

Il tedesco è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingua tedesca · Mostra di più »

Linguaggio degli SMS

Quando si parla di linguaggio degli SMS si fa riferimento a una particolare competenza nella comunicazione scritta, connotata da precise specificità, che fa uso degli SMS quale veicolo comunicativo.

Nuovo!!: Anglicismo e Linguaggio degli SMS · Mostra di più »

Lingue di Internet

La lingua più usata in Internet è l'inglese.

Nuovo!!: Anglicismo e Lingue di Internet · Mostra di più »

Madrelingua

La lingua materna (detta anche lingua madre, madrelingua o L1) di un individuo è ognuna delle lingue naturali che vengono apprese dall'individuo stesso per mezzo del processo naturale e spontaneo detto acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

Nuovo!!: Anglicismo e Madrelingua · Mostra di più »

Marketing

Il marketing (termine inglese, spesso abbreviato in mktg), anche commercializzazione o mercatistica o mercatologia, è un ramo dell'economia che si occupa dello studio descrittivo del mercato e dell'analisi dell'interazione del mercato e degli utilizzatori con l'impresa.

Nuovo!!: Anglicismo e Marketing · Mostra di più »

Mouse

In informatica il mouse è un dispositivo (o periferica di input di un computer) in grado di inviare al sistema un comando da parte dell'utente in modo tale che a un suo movimento su una base solida lineare ne corrisponda uno analogo da parte di un indicatore sullo schermo del monitor detto puntatore.

Nuovo!!: Anglicismo e Mouse · Mostra di più »

Newtown

; Australia.

Nuovo!!: Anglicismo e Newtown · Mostra di più »

Pallavolo

La pallavolo, chiamata anche volley (abbreviazione dall'inglese volleyball), è uno sport che si svolge tra due squadre di sei giocatori ciascuna.

Nuovo!!: Anglicismo e Pallavolo · Mostra di più »

Paradiso fiscale

Paradiso fiscale viene comunemente detto uno Stato che garantisce un prelievo basso o addirittura nullo in termini di tasse sui depositi bancari.

Nuovo!!: Anglicismo e Paradiso fiscale · Mostra di più »

Parola

La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di una informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di una idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale.

Nuovo!!: Anglicismo e Parola · Mostra di più »

Prestito linguistico

Si definisce prestito linguistico, o semplicemente prestito, una parola, una struttura sintattica o un fonema che entrano a far parte del patrimonio di una determinata lingua e provengono da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse.

Nuovo!!: Anglicismo e Prestito linguistico · Mostra di più »

Pseudoanglicismo

Col termine pseudoanglicismo si intedende un falso anglicismo, ovvero una parola o una costruzione sintattica che sembra essere proveniente dalla lingua inglese e recepita in un'altra lingua ma che in realtà non lo è. Benché "presi in prestito" dall'inglese, gli pseudoanglicismi risultano di difficile comprensione per un locutore di madrelingua inglese.

Nuovo!!: Anglicismo e Pseudoanglicismo · Mostra di più »

Québec (provincia)

Il Québec (pron.) è una provincia del Canada, la più estesa per superficie e la seconda più popolosa della Confederazione dopo l'Ontario.

Nuovo!!: Anglicismo e Québec (provincia) · Mostra di più »

Revisione della spesa pubblica

Per revisione della spesa pubblica (in inglese spending review), si intende un processo volto a migliorare l'efficienza e l'efficacia della spesa pubblica attraverso la sistematica analisi e valutazione della pubblica amministrazione nelle sue strutture organizzative statali (es. ministeri, tribunali, istruzione pubblica, sanità pubblica ecc.), e territoriali (Regioni, Province, Comuni, ecc.), delle procedure decisionali e attuative, dei singoli atti all'interno dei programmi e dei risultati finali.

Nuovo!!: Anglicismo e Revisione della spesa pubblica · Mostra di più »

Rugby

Rugby (pron. o; in inglese rugby football; in italiano pallovale o palla ovale) è il nome generico con cui vengono indicati alcuni sport di squadra.

Nuovo!!: Anglicismo e Rugby · Mostra di più »

Salbertrand

Salbertrand (Salbertrand in piemontese, Salbertrand nella norma classica, anche Salbelträn in occitano; italianizzato in Salabertano durante il regime fascista) è un comune italiano di 584 abitanti della provincia di Torino, in Piemonte.

Nuovo!!: Anglicismo e Salbertrand · Mostra di più »

Seconda guerra mondiale

La seconda guerra mondiale fu il conflitto armato che tra il 1939 e il 1945 vide contrapporsi da un lato le potenze dell'Asse e dall'altro i Paesi Alleati.

Nuovo!!: Anglicismo e Seconda guerra mondiale · Mostra di più »

Slogan

Uno slogan, o motto, in Italiano, è una frase memorabile e intesa per essere facilmente memorizzabile.

Nuovo!!: Anglicismo e Slogan · Mostra di più »

Spanglish

Con il termine di spanglish si intendono i fenomeni di interazione tra lo spagnolo e la lingua inglese da parte di coloro che parlano spagnolo negli USA.

Nuovo!!: Anglicismo e Spanglish · Mostra di più »

Sport

Lo sport è l'insieme di attività che impegna - a livello agonistico oppure di esercizio - le capacità psicofisiche dell'atleta, il quale svolge una disciplina con finalità amatoriali oppure di professione.

Nuovo!!: Anglicismo e Sport · Mostra di più »

Tennis

Il tennis è uno sport che vede opposti due giocatori (uno contro uno, incontro singolare) o quattro (due contro due, incontro di doppio) in un campo diviso in due metà da una rete alta circa un metro dal terreno.

Nuovo!!: Anglicismo e Tennis · Mostra di più »

Ticket sanitario

Il ticket sanitario (ticket in lingua inglese significa biglietto) in Italia è una tassa, ovvero una quota di partecipazione diretta dei cittadini alla spesa pubblica come controprestazione per l'assistenza sanitaria fornita dallo Stato.

Nuovo!!: Anglicismo e Ticket sanitario · Mostra di più »

Traduzione

La traduzione è un'attività che comprende l'interpretazione del significato di un testo ("sorgente", "di origine", "di partenza" o "prototesto") e la successiva produzione di un nuovo testo, equivalente a quello di origine, in un'altra lingua (lingua "di destinazione", "di arrivo" o "metatesto").

Nuovo!!: Anglicismo e Traduzione · Mostra di più »

Wanda Osiris

Figlia di un palafreniere del Re, sin da piccola aveva un evidente talento nel canto e nella musica.

Nuovo!!: Anglicismo e Wanda Osiris · Mostra di più »

XX secolo

È il secondo secolo dell'età contemporanea, un secolo caratterizzato dalla rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla grande depressione del 29 nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della globalizzazione nella seconda metà.

Nuovo!!: Anglicismo e XX secolo · Mostra di più »

Riorienta qui:

Anglicismi, Anglismo, Inglesismo.

UscenteArrivo
Ehi! Siamo su Facebook ora! »