l'accesso più veloce di browser!
51 relazioni: Agonia di Gesù al Getsemani, Apocrifo, Apparato critico, Émile Amélineau, Bart Ehrman, Bruce Metzger, Chiesa ortodossa copta, Codex Alexandrinus, Codex Athous Lavrensis, Codex Borgianus, Codex Cyprius, Codex Koridethi, Codex Petropolitanus (Nuovo Testamento), Codex Regius (Nuovo Testamento), Codex Sangallensis 48, Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Codex Washingtonianus, Codex Zacynthius, Codici di Nag Hammâdi, Dialetto bohairico, Dialetto sahidico, Edizione critica, Famiglia 1, Famiglia 13, Kurt Aland, Letteratura copta, Libro di Giona, Lingua copta, Marco 16:9-20, Matteo 16,2b-3, Minuscolo 33, Morgan Library & Museum, Nuovo Testamento, Onciale 0100, Onciale 070, Onciale 086, Origene, Oxford University Press, Papiro 2, Papiro 45, Papiro 6, Papiro 75, Prima lettera di Giovanni, Prima lettera di Pietro, Scolio, Tipo testuale alessandrino, Tipo testuale occidentale, Vangelo secondo Giovanni, Vangelo secondo Marco, ..., Versioni della Bibbia. Espandi índice (1 più) »
Agonia di Gesù al Getsemani
L'agonia di Gesù al Getsemani è un brano del Vangelo secondo Luca in cui Gesù prega in un podere noto come Getsemani sul Monte degli Ulivi, e dopo la preghiera riceve forza da un angelo, prima del tradimento di Giuda e del suo arresto.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Agonia di Gesù al Getsemani · Mostra di più »
Apocrifo
Il termine apocrifo, dal greco ἀπόκρυϕος, derivato di ἀποκρύπτω «nascondere», indica «ciò che è tenuto nascosto», «ciò che è tenuto lontano (dall'uso)».
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Apocrifo · Mostra di più »
Apparato critico
L'apparato critico è la sezione dell'edizione critica dedicata a documentare lo stato della tradizione di un testo, dando conto delle scelte operate dall'editore nella costituzione del testo stesso.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Apparato critico · Mostra di più »
Émile Amélineau
La sua fama è dovuta al lavoro di editore di testi copti precedentemente inediti.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Émile Amélineau · Mostra di più »
Bart Ehrman
Ricopre il ruolo di James A. Gray Distinguished Professor e di Chair of the Department of Religious Studies ("Presidente del Dipartimento di studi religiosi") dell'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Bart Ehrman · Mostra di più »
Bruce Metzger
Esperto di esegesi biblica e studioso del Nuovo Testamento, è stato docente presso il Princeton Theological Seminary e ha fatto parte del comitato editoriale dell'American Bible Society.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Bruce Metzger · Mostra di più »
Chiesa ortodossa copta
La Chiesa copta è una chiesa cristiana miafisita (impropriamente detta monofisita, definizione non accettata né dai copti né dagli etiopi).
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Chiesa ortodossa copta · Mostra di più »
Codex Alexandrinus
Il Codice Alessandrino, o Codex Alexandrinus (Londra, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII; Gregory-Aland no. A o 02) è un manoscritto greco del IV secolo-V della Bibbia contenente la traduzione in greco dell'Antico Testamento detta Settanta e il Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Alexandrinus · Mostra di più »
Codex Athous Lavrensis
Il Codex Athous Lavrensis è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente all'VIII o IX secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Athous Lavrensis · Mostra di più »
Codex Borgianus
Il Codex Borgianus (Borg. copt. 109; Gregory-Aland: T o 029; Soden: ε 5) è un manoscritto onciale in greco e sahidico datato al V secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Borgianus · Mostra di più »
Codex Cyprius
Il Codex Cyprius (numerazione Gregory-Aland: Ke o 017; numerazione von Soden: ε 71) è un manoscritto pergamenaceo onciale in lingua greca contenente i vangeli canonici e datato paleograficamente al IX secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Cyprius · Mostra di più »
Codex Koridethi
Il Codex Koridethi o Codex Coridethianus (Gregory-Aland: Θ, 038, o Theta; Soden: ε 050) è un manoscritto in greco onciale datato al IX secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Koridethi · Mostra di più »
Codex Petropolitanus (Nuovo Testamento)
Il Codex Petropolitanus (numerazione Gregory-Aland: Π o 041; von Soden: ε 73) è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, datato paleograficamente al IX secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Petropolitanus (Nuovo Testamento) · Mostra di più »
Codex Regius (Nuovo Testamento)
Il Codex Regius (Gregory-Aland: Le o 019; Soden: ε 56) è un manoscritto onciale in greco datato all'VIII secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Regius (Nuovo Testamento) · Mostra di più »
Codex Sangallensis 48
Il Codex Sangallensis 48 (Gregory-Aland: Δ o 037; Soden: ε 76) è un manoscritto onciale diglotto greco-latino datato al IX secolo, contenente i vangeli canonici.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Sangallensis 48 · Mostra di più »
Codex Sinaiticus
Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no. א o 01) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il 330-350 d.C. Originariamente conteneva l'intero Antico Testamento nella versione greca dei Settanta, l'intero Nuovo Testamento, e altri scritti cristiani (Lettera di Barnaba, Pastore di Erma).
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Sinaiticus · Mostra di più »
Codex Vaticanus
Il Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B o 03), o "Codice Vaticano", è uno dei più antichi manoscritti esistenti della Bibbia, trascritto nel IV secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Vaticanus · Mostra di più »
Codex Washingtonianus
Il Codex Washingtonianus o Codex Sinaiticus (Gregory-Aland: W o 032; Soden: ε 014) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato al IV/V secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Washingtonianus · Mostra di più »
Codex Zacynthius
Il Codex Zacynthius (numerazione Gregory-Aland: Ξ o 040) è un codice del Nuovo Testamento in lingua greca, datato paleograficamente al VI secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codex Zacynthius · Mostra di più »
Codici di Nag Hammâdi
I codici di Nag Hammâdi sono un insieme di testi gnostici cristiani e pagani, rinvenuti nei pressi di Nag Hammâdi (Egitto), nel dicembre 1945.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Codici di Nag Hammâdi · Mostra di più »
Dialetto bohairico
Il dialetto bohairico, denominato a volte dialetto menfitico, o copto del Basso Egitto, è un dialetto della lingua copta parlato un tempo nella parte occidentale della regione del delta del Nilo, presso Alessandria.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Dialetto bohairico · Mostra di più »
Dialetto sahidico
Il dialetto sahidico, denominato a volte dialetto tebaico, o copto dell'Alto Egitto, è un dialetto della lingua copta parlato un tempo nell'alta valle del Nilo, fino all'altezza di Menfi ma escludendo la città, che dà inizio alla zona del "Basso Egitto".
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Dialetto sahidico · Mostra di più »
Edizione critica
Nella filologia o critica testuale, per edizione critica di un testo si intende una pubblicazione del testo stesso mirante a ristabilirne la forma originale, il più possibile rispondente alla volontà dell'autore, sulla base dello studio comparato (collazione) di ciascun passo dei diversi testimoni diretti e indiretti esistenti, siano essi manoscritti o testi a stampa.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Edizione critica · Mostra di più »
Famiglia 1
La Famiglia 1 (f1; sistema von Soden: Ih), anche nota come Gruppo Lake, è un gruppo di manoscritti del Nuovo Testamento in lingua greca, composti tra il XII e il XV secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Famiglia 1 · Mostra di più »
Famiglia 13
La Famiglia 13 (f13; sistema von Soden: Ii), anche nota come Gruppo Ferrar, è un gruppo di manoscritti del Nuovo Testamento in lingua greca, composti tra l'XI e il XV secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Famiglia 13 · Mostra di più »
Kurt Aland
Dal 1933 studia Teologia presso la Friedrich Wilhelms Universität di Berlino.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Kurt Aland · Mostra di più »
Letteratura copta
La letteratura copta riunisce tutte le opere letterarie scritte in lingua copta, l'ultima evoluzione della lingua egizia.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Letteratura copta · Mostra di più »
Libro di Giona
Il Libro di Giona (ebraico יונה, yonàh; greco Ιωνάς, ionás; latino Ionas) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Libro di Giona · Mostra di più »
Lingua copta
La lingua copta è la fase finale della lingua egizia.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Lingua copta · Mostra di più »
Marco 16:9-20
Marco 16:9-20 sono gli ultimi dodici versetti del Vangelo secondo Marco nei quali, dopo l'episodio della tomba vuota narrato in Marco, sono narrate le apparizioni di Gesù ai discepoli dopo la sua risurrezione.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Marco 16:9-20 · Mostra di più »
Matteo 16,2b-3
Il brano Vangelo secondo Matteo 16,2b-3 è un passaggio del Vangelo secondo Matteo che descrivere il confronto tra Gesù e alcuni Farisei e Sadducei che gli chiedono un segno dal cielo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Matteo 16,2b-3 · Mostra di più »
Minuscolo 33
Minuscolo 33 (secondo la numerazione Gregory-Aland; δ 48 secondo la numerazione Soden), anche noto come Codex Colbertinus 2844, è un manoscritto in lingua greca antica, contenente il Nuovo Testamento (ad eccezione dell'Apocalisse di Giovanni) in scrittura minuscolo, scritto su folii di pergamena.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Minuscolo 33 · Mostra di più »
Morgan Library & Museum
La Morgan Library & Museum è una biblioteca e museo di New York.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Morgan Library & Museum · Mostra di più »
Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Nuovo Testamento · Mostra di più »
Onciale 0100
L'Onciale 0100 (numerazione Gregory-Aland; "ε 070" nella numerazione Soden), è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, diglotto greco-copto, datato paleograficamente al VII secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Onciale 0100 · Mostra di più »
Onciale 070
L'Onciale 070 (nella numerazione di Gregory-Aland; ε 6 nella numerazione di Soden), anche detto Frammento Woideano, è un manoscritto onciale del Nuovo Testamento, diglotto greco-copto, datato paleograficamente al VI secolo e molto lacunoso.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Onciale 070 · Mostra di più »
Onciale 086
L'Onciale 086 (numerazione Gregory-Aland; "ε 35" nella numerazione Soden), è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente al VI secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Onciale 086 · Mostra di più »
Origene
È considerato uno tra i principali scrittori e teologi cristiani dei primi tre secoli.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Origene · Mostra di più »
Oxford University Press
La Oxford University Press è una casa editrice inglese di proprietà dell'Università di Oxford.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Oxford University Press · Mostra di più »
Papiro 2
Il Papiro 2 (\mathfrak2) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato agli inizi del VI secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Papiro 2 · Mostra di più »
Papiro 45
Il Papiro 45 (\mathfrak45), anche noto come P. Chester Beatty I, vergato in Egitto attorno al 250, è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Papiro 45 · Mostra di più »
Papiro 6
Il Papiro 6 (\mathfrak6) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del IV secolo.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Papiro 6 · Mostra di più »
Papiro 75
Il Papiro 75 (\mathfrak75; Papiro Bodmer XIV-XV) è un antico papiro del Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Papiro 75 · Mostra di più »
Prima lettera di Giovanni
La Prima lettera di Giovanni è una lettera tradizionalmente attribuita a Giovanni apostolo ed evangelista e inclusa tra i libri del Nuovo Testamento; è considerata la quarta delle cosiddette «lettere cattoliche».
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Prima lettera di Giovanni · Mostra di più »
Prima lettera di Pietro
La Prima lettera di Pietro è una delle lettere cattoliche incluse nel Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Prima lettera di Pietro · Mostra di più »
Scolio
Con il termine scolio (plurale scoli; più raro scolii; talvolta scholia, dalla traslitterazione in latino del sostantivo greco σχόλιον, plurale σχόλια) si intende un insieme di annotazioni e glosse che si trovano spesso annotate sui margini dei codici medioevali delle opere della letteratura greca e latina.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Scolio · Mostra di più »
Tipo testuale alessandrino
Il tipo testuale alessandrino (noto anche come neutrale o egiziano) è uno dei diversi tipi testuali utilizzati nella critica testuale del Nuovo Testamento per descrivere e raggruppare il carattere testuale dei manoscritti biblici.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Tipo testuale alessandrino · Mostra di più »
Tipo testuale occidentale
Il tipo testuale occidentale è uno dei tipi testuali utilizzati nella critica testuale per descrivere e raggruppare per caratteristiche testuali i manoscritti greci del Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Tipo testuale occidentale · Mostra di più »
Vangelo secondo Giovanni
Il Vangelo secondo Giovanni è uno dei quattro vangeli canonici contenuti nel Nuovo Testamento della Bibbia cristiana.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Vangelo secondo Giovanni · Mostra di più »
Vangelo secondo Marco
Il Vangelo secondo Marco (in greco: Κατὰ Μᾶρκον) è il secondo dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Vangelo secondo Marco · Mostra di più »
Versioni della Bibbia
Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.
Nuovo!!: Versioni copte della Bibbia e Versioni della Bibbia · Mostra di più »
Riorienta qui:
Versione bohairica del Nuovo Testamento, Versione sahidica, Versione sahidica del Nuovo Testamento.
