Stiamo lavorando per ripristinare l'app di Unionpedia nel Google Play Store
UscenteArrivo
🌟Abbiamo semplificato il nostro design per una migliore navigazione!
Instagram Facebook X LinkedIn
La tua Unionpedia con il tuo logo e dominio, a partire da 9,99 USD/mese
Crea il mio Unionpedia

Chuchotage

Indice Chuchotage

Lo chuchotage (dal Francese “chuchoter”, “sussurrare”, in Italiano definito anche “interpretazione sussurrata”) è un tipo di interpretazione simultanea che prevede che l’interprete traduca il discorso originale a bassa voce, sussurrando appunto, all'orecchio del gruppo di ascoltatori, generalmente composto da non più di due o tre persone.

Indice

  1. 3 relazioni: Interpretariato, Interprete (lingua), Simultanea.

Interpretariato

L'interpretariato è un'attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o segnica tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.

Vedere Chuchotage e Interpretariato

Interprete (lingua)

Un interprete, inteso come conoscitore di una lingua straniera, è una persona che, a differenza di un traduttore, traduce oralmente (o tramite segni nel caso delle lingue dei segni) da una lingua di partenza verso una lingua d'arrivo.

Vedere Chuchotage e Interprete (lingua)

Simultanea

La simultanea è un particolare incontro di scacchi in cui un giocatore esperto, chiamato simultaneista, gioca contemporaneamente più partite contro più avversari, ciascuno dei quali dispone di una propria scacchiera.

Vedere Chuchotage e Simultanea