Indice
16 relazioni: Allen Ginsberg, Andrej Platonovič Platonov, Boris Pasternak, Colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948, Ezra Pound, Graham Greene (scrittore), Gregory Corso, Isaak Ėmmanuilovič Babel', Ivan Alekseevič Bunin, Josef Škvorecký, Lawrence Ferlinghetti, Marina Ivanovna Cvetaeva, Osip Ėmil'evič Mandel'štam, Patrik Ouředník, Sylvia Plath, Vasilij Pavlovič Aksënov.
- Traduttori cechi
Allen Ginsberg
Nacque il 3 giugno 1926 a Newark, New Jersey, da una famiglia ebraica e crebbe nella vicina Paterson.
Vedere Jan Zábrana e Allen Ginsberg
Andrej Platonovič Platonov
Di modesta famiglia operaia (il padre, Platon Firsovič Klimentov (1870-1952), lavorò come meccanico dei treni dell'associazione di Voronež, mentre la madre, Marija Vasil'evna Lobočichina (1874/75-1928/29), era casalinga, madre di undici figli, dei quali Andrej era il maggiore), Andrej Platonovič Klimentov (questo il vero nome di Platonov) iniziò scrivendo versi e si rivelò poi clamorosamente nel 1929 con il racconto Il dubbioso Makar e, nel 1931, con A buon pro, opere di impronta picaresca e satirica.
Vedere Jan Zábrana e Andrej Platonovič Platonov
Boris Pasternak
La data di nascita è il 29 gennaio 1890 secondo il calendario giuliano in vigore all'epoca in Russia, il 10 febbraio 1890 secondo il calendario gregoriano.
Vedere Jan Zábrana e Boris Pasternak
Colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948
Il colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948 fu un'azione messa in atto dai comunisti cecoslovacchi per mettere fine alla Terza Repubblica cecoslovacca del cui governo erano già membri non maggioritari, instaurando in Cecoslovacchia un regime comunista.
Vedere Jan Zábrana e Colpo di Stato in Cecoslovacchia del 1948
Ezra Pound
Visse per lo più in Europa e fu uno dei protagonisti del modernismo e della poesia di inizio XX secolo. Costituì, assieme a Thomas Stearns Eliot, la forza trainante di molti movimenti modernisti, principalmente dell'imagismo e del vorticismo, correnti che prediligevano un linguaggio d'impatto, un immaginario spoglio e una netta corrispondenza tra la musicalità del verso e lo stato d'animo che esprimeva, in contrasto con la letteratura vittoriana e con i poeti georgiani.
Vedere Jan Zábrana e Ezra Pound
Graham Greene (scrittore)
Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno. Greene fu uno scrittore impegnato molto popolare. Rifiutò sempre l'etichetta di romanziere cattolico per quella di romanziere anche cattolico, tuttavia i temi religiosi, in particolare cattolici, furono alla radice di molti suoi scritti, specialmente i quattro romanzi La roccia di Brighton, Il nocciolo della questione, Fine di una storia e Il potere e la gloria.
Vedere Jan Zábrana e Graham Greene (scrittore)
Gregory Corso
Nato e cresciuto a New York da genitori italiani (il padre, Samuele "Sam" Corso, era calabrese, mentre la madre, Michelina Colonna, era originaria di Miglionico, in provincia di Matera), Corso fu uno dei poeti statunitensi della Beat Generation, come Kerouac, Ginsberg, Ferlinghetti e Burroughs.
Vedere Jan Zábrana e Gregory Corso
Isaak Ėmmanuilovič Babel'
Nato da una famiglia ebraica durante un periodo di sommovimenti sociali e di massicci esodi di ebrei dall'Impero russo,Jonathan Brent; "Inside the Stalin Archives", pagine:177-194; (2008); Atlas & Co.
Vedere Jan Zábrana e Isaak Ėmmanuilovič Babel'
Ivan Alekseevič Bunin
Nacque nella Russia meridionale da genitori appartenenti entrambi a famiglie russe di nobile stirpe, che potevano vantare oltre che valorosi militari, anche una poetessa, Anna Bunina (1774-1829) e il padre naturale del poeta romantico Vasilij Andreevič Žukovskij (1783-1852).
Vedere Jan Zábrana e Ivan Alekseevič Bunin
Josef Škvorecký
Josef Václav Škvorecký nacque a Náchod, nella Boemia nord-orientale, figlio di un impiegato di banca; diplomato al gymnazium locale nel 1943, fu occupato per due anni nelle fabbriche di minuzioni Messerschmitt, nel piano di lavori forzati degli occupanti nazisti.
Vedere Jan Zábrana e Josef Škvorecký
Lawrence Ferlinghetti
La madre, Lyons Albertine Mendes-Monsanto, era di origini francesi, ebree sefardite e portoghesi. Il padre, Carlo Ferlinghetti, era nato a Brescia nel 1872, da famiglia anticamente proveniente da Bovegno ed era emigrato negli Stati Uniti d'America nel 1894, dove fu naturalizzato nel 1896: morì sei mesi prima della nascita di Lawrence.
Vedere Jan Zábrana e Lawrence Ferlinghetti
Marina Ivanovna Cvetaeva
Nata a Mosca, figlia di Ivan Vladimirovič Cvetaev, professore di Belle Arti all'Università di Mosca, e Marija Aleksandrovna Mejn, eccellente pianista che fu tra le migliori allieve di Nikolaj Rubinštejn.
Vedere Jan Zábrana e Marina Ivanovna Cvetaeva
Osip Ėmil'evič Mandel'štam
Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'acmeismo e vittima delle Grandi purghe staliniane è da molti considerato il maggiore poeta russo del Novecento.
Vedere Jan Zábrana e Osip Ėmil'evič Mandel'štam
Patrik Ouředník
Patrik Ouředník trascorre la giovinezza nella Cecoslovacchia degli anni ‘70, nel pieno della normalizzazione che aveva messo fine alle speranze della Primavera di Praga.
Vedere Jan Zábrana e Patrik Ouředník
Sylvia Plath
Conosciuta per le sue poesie, scrisse il romanzo semi autobiografico La campana di vetro (The Bell Jar) sotto lo pseudonimo di Victoria Lucas.
Vedere Jan Zábrana e Sylvia Plath
Vasilij Pavlovič Aksënov
I genitori, quando lui aveva solo 5 anni, furono arrestati durante le purghe staliniane e furono inviati in un gulag per anni.
Vedere Jan Zábrana e Vasilij Pavlovič Aksënov
Vedi anche
Traduttori cechi
- Adolf Čech
- Antal Stašek
- Bohumil Mathesius
- Daniel Adam z Veleslavína
- Eliška Krásnohorská
- František Halas
- Ivan Olbracht
- Jan Blahoslav
- Jan Zábrana
- Jaroslav Vrchlický
- Jiří Weil
- Josef Škvorecký
- Josef Hiršal
- Josef Jungmann
- Karel Teige
- Karel Toman
- Milena Jesenská
- Patrik Ouředník
- Radka Denemarková
- Ruth Bondy
- Sylvie Richterová
- Vítězslav Nezval