Ci sono opinioni discordanti sul luogo di nascita di Maria Fortuna, avvenuta circa nel 1742: Pisa o Cortona. Nel 1768, in seguito al trasferimento del padre per motivi di lavoro, si trasferì a Siena con tutta la famiglia, dove aprì un salotto frequentato da noti intellettuali.