Stiamo lavorando per ripristinare l'app di Unionpedia nel Google Play Store
🌟Abbiamo semplificato il nostro design per una migliore navigazione!
Instagram Facebook X LinkedIn

Lev Tolstoj e Ritraduzione

Scorciatoie: Differenze, Analogie, Jaccard somiglianza Coefficiente, Riferimenti.

Differenza tra Lev Tolstoj e Ritraduzione

Lev Tolstoj vs. Ritraduzione

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La ritraduzione consiste nella traduzione di un testo già precedentemente tradotto. Esistono diversi metodi per ritradurre un testo: si può ritradurre un testo originale che è già stato tradotto precedentemente in quella determinata lingua d'arrivo; si può tradurre un testo in una nuova lingua a partire da una traduzione già realizzata, anziché partire dal testo originale.

Analogie tra Lev Tolstoj e Ritraduzione

Lev Tolstoj e Ritraduzione hanno 3 punti in comune (in Unionpedia): Anna Karenina, Fëdor Dostoevskij, Guerra e pace.

Anna Karenina

Anna Karenina (AFI) è un romanzo di Lev Tolstoj pubblicato nel 1877. Apparve inizialmente a puntate sul periodico Russkij vestnik («Il messaggero russo») a partire dal 1875, ma nel 1877 la conclusione del romanzo venne pubblicata solo in forma di riassunto di poche righe e Tolstoj, che lì aveva preso delle posizioni antinazionaliste, fu costretto a far pubblicare a proprie spese e separatamente l'ottava parte.

Anna Karenina e Lev Tolstoj · Anna Karenina e Ritraduzione · Mostra di più »

Fëdor Dostoevskij

È considerato, insieme a Tolstoj, uno dei più grandi romanzieri e pensatori russi di tutti i tempi.

Fëdor Dostoevskij e Lev Tolstoj · Fëdor Dostoevskij e Ritraduzione · Mostra di più »

Guerra e pace

Guerra e pace, noto anche come La guerra e la pace (nell'ortografia originale pre-riforma, Война и миръ; AFI) è un romanzo storico di Lev Tolstoj di fama mondiale.

Guerra e pace e Lev Tolstoj · Guerra e pace e Ritraduzione · Mostra di più »

La lista di cui sopra risponde alle seguenti domande

Confronto tra Lev Tolstoj e Ritraduzione

Lev Tolstoj ha 326 relazioni, mentre Ritraduzione ha 21. Come hanno in comune 3, l'indice di Jaccard è 0.86% = 3 / (326 + 21).

Riferimenti

Questo articolo mostra la relazione tra Lev Tolstoj e Ritraduzione. Per accedere a ogni articolo dal quale è stato estratto informazioni, visitare: