Indice
25 relazioni: Arres, Catalogna, Comarche della Catalogna, Comuni della Spagna, Corona d'Aragona, Dialetti della lingua occitana, Dialetto guascone, Discriminazione linguistica, Guascogna, Lingua occitana, Lingue della Spagna, Lingue gallo-iberiche, Mercè Rodoreda, Naut Aran, Nomi dei giorni della settimana, Paesi catalani, Penisola iberica, Port de la Bonaigua, Processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014, Provincia di Lleida, Segnaletica bilingue, Spagna, Storia della Catalogna, Val d'Aran, Vielha e Mijaran.
Arres
Arres (in catalano Arres) è un comune spagnolo di 58 abitanti situato nella Val d'Aran, vicino al confine con la Francia, nella comunità autonoma della Catalogna.
Vedere Dialetto aranese e Arres
Catalogna
La Catalogna (AFI:; in catalano: Catalunya,; in spagnolo: Cataluña,; in occitano: Catalonha) è una comunità autonoma spagnola situata all'estremità nord-orientale della Penisola iberica, tra i Pirenei e il Mediterraneo.
Vedere Dialetto aranese e Catalogna
Comarche della Catalogna
Divisione in comarche della Catalogna fino al 2015 Le comarche della Catalogna (in catalano comarques de Catalunya, in castigliano comarcas de Cataluña, in occitano comarcas de Catalonha) sono le entità territoriali, al di sotto delle province, in cui si articola il territorio della Catalogna.
Vedere Dialetto aranese e Comarche della Catalogna
Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di base del Paese.
Vedere Dialetto aranese e Comuni della Spagna
Corona d'Aragona
Corona d'Aragona (Corona Aragonensis) fu il nome dato all'insieme dei regni e territori soggetti alla giurisdizione dei sovrani d'Aragona dal 1134 al 1715.
Vedere Dialetto aranese e Corona d'Aragona
Dialetti della lingua occitana
La lingua occitana presenta una continuità linguistica, tuttavia per ragioni di categorizzazione è stata suddiviso in dialetti. Secondo Jules Antoine Ronjat, il guascone, che lui chiama "aquitano", costituisce il solo dialetto distintamente differenziato, mentre i limiti tra gli altri dialetti restano vaghi.
Vedere Dialetto aranese e Dialetti della lingua occitana
Dialetto guascone
Il guascone è il dialetto occitano parlato in Guascogna (in guascone Gasconha), antica provincia francese, e nel Béarn. Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano.
Vedere Dialetto aranese e Dialetto guascone
Discriminazione linguistica
La discriminazione linguistica (anche chiamata glottofobia) è il fenomeno di discriminazione che una persona o un gruppo sociale può subire a causa della lingua con cui si esprime o per delle peculiarità linguistiche.
Vedere Dialetto aranese e Discriminazione linguistica
Guascogna
La Guascogna (in occitano Gasconha, e) è una regione storica compresa a cavallo dell'odierno confine tra la Francia e la Spagna. Più nel dettaglio, rientra nel territorio dei dipartimenti francesi di Landes, Gers, Alti Pirenei e, in parte, di altri dipartimenti delle regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania, nonché la comarca della Val d'Aran, a nord della Catalogna, in Spagna.
Vedere Dialetto aranese e Guascogna
Lingua occitana
Loccitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron.), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Vedere Dialetto aranese e Lingua occitana
Lingue della Spagna
La lingua ufficiale della Spagna è lo spagnolo o castigliano, ma vengono parlate altre lingue che hanno statuti differenti. Il castigliano ha lo statuto di lingua ufficiale.
Vedere Dialetto aranese e Lingue della Spagna
Lingue gallo-iberiche
Le lingue gallo-iberiche sono un ramo delle lingue romanze, sottogruppo delle lingue romanze occidentali.
Vedere Dialetto aranese e Lingue gallo-iberiche
Mercè Rodoreda
Figura di primo piano della letteratura catalana del XX secolo,. le sue opere sono state tradotte in più di 30 lingue.arabo, aranese, basco, bulgaro, ceco, cinese, croato, danese, ebraico, estone, finlandese, francese, galiziano, giapponese, greco, hindi, inglese, islandese, italiano, lituano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, romeno, russo, sardo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, ungherese, vietnamita La sua produzione comprende tutti i generi letterari; Rodoreda coltivò sia la poesia che il teatro e il racconto, sebbene si distingua maggiormente nel romanzo.
Vedere Dialetto aranese e Mercè Rodoreda
Naut Aran
Naut Aran (che in occitano aranese significa "alto Aran", in catalano Alt Aran) è un comune spagnolo di 1.444 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca della Val d'Aran.
Vedere Dialetto aranese e Naut Aran
Nomi dei giorni della settimana
I nomi dei giorni della settimana sin dal periodo romano hanno preso il nome dei sette pianeti dell'astronomia classica, e sono stati numerati a partire da lunedì.
Vedere Dialetto aranese e Nomi dei giorni della settimana
Paesi catalani
Paesi catalani (in catalano: Països Catalans) è un termine utilizzato per indicare i territori abitati da catalanofoni, impiegato anche con connotazioni politiche oltre che linguistiche, tanto che il termine è controverso sia all'interno che all'esterno di questa area.
Vedere Dialetto aranese e Paesi catalani
Penisola iberica
La penisola iberica, anche conosciuta come Iberia, rappresenta l'estrema propaggine dell'Europa sud-occidentale; ha una superficie di circa ed è amministrativamente divisa tra cinque Paesi, benché i due maggiori, Spagna e Portogallo, ne assommino da soli quasi tutta l'estensione (pur essendo estesi anche nel continente Africano, solo insularmente il Portogallo).
Vedere Dialetto aranese e Penisola iberica
Port de la Bonaigua
Il Port de la Bonaigua (2072 m s.l.m. - Puerto de la Bonaigua in spagnolo, Pòrt dera Bonaigua in aranese) è un valico dei Pirenei situato nella provincia di Lleida in Catalogna, tra le comarche del Pallars Sobirà a sud e della Val d'Aran a nord.
Vedere Dialetto aranese e Port de la Bonaigua
Processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014
Il processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014 (in catalano procés de participació ciutadana sobre el futur polític de Catalunya), a volte indicato erroneamente come referendum di autodeterminazione in Catalogna, è stato un processo di consultazione dei cittadini catalani, promosso dalla Generalitat de Catalunya nel 2014, come alternativa legale a un referendum sullo status della Catalogna; il progetto nacque ufficialmente da un accordo tra Convergenza e Unione e Sinistra Repubblicana di Catalogna.
Vedere Dialetto aranese e Processo partecipativo sul futuro politico della Catalogna del 2014
Provincia di Lleida
La provincia di Lleida o di Lerida (in aranese Provincia de Lhèida) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale.
Vedere Dialetto aranese e Provincia di Lleida
Segnaletica bilingue
La segnaletica bilingue (o, per estensione, multilingue) è costituita dalla rappresentazione in un pannello segnaletico di iscrizioni in più di una lingua.
Vedere Dialetto aranese e Segnaletica bilingue
Spagna
La Spagna, il cui nome ufficiale è Regno di Spagna, è uno Stato sovrano, membro dell'Unione europea dal 1986. Monarchia parlamentare, la Spagna si trova all'estremità occidentale dell'Europa e occupa buona parte della superficie della penisola iberica.
Vedere Dialetto aranese e Spagna
Storia della Catalogna
L'attuale territorio della Catalogna (in catalano Catalunya, in spagnolo Cataluña e in aranese Catalonha) è stato occupato fin dal Medio Paleolitico.
Vedere Dialetto aranese e Storia della Catalogna
Val d'Aran
La Val d'Aran (nome ufficiale in occitano, nella sua variante aranese; in catalano: Vall d'Aran; in spagnolo: Valle de Arán) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 9.219 abitanti; suo capoluogo è Vielha e Mijaran.
Vedere Dialetto aranese e Val d'Aran
Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran (toponimo ufficiale in aranese; in catalano: Viella i Mitjaran, in spagnolo: Viella Mitg Arán) è un comune spagnolo di 5.601 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.
Vedere Dialetto aranese e Vielha e Mijaran
Conosciuto come Aranese.