Hindutash o Hindu-tagh è uno storico passo di montagna situato nello Xinjiang occidentale, Cina. Il passo taglia i monti Kunlun unendo l'ormai deserta città di Kangxiwar, un tempo Kengshewar, nella valle del fiume Karakash, alla città di Pusha, ex Bushia, nella valle del fiume Yurungkash, unendosi anche alla strada per Hotan, ex Khotan.
La città-oasi di Hotan o Hetian (uiguro: خوتەن, Xoten, Hotǝn; cinese: 和田, Hétián, ex 和阗,和闐, Hétián; scritto anche Khotan) è una città-contea capoluogo della prefettura di Hotan, Xinjiang, Cina.