Indice
17 relazioni: Codex Bezae, Codex Cyprius, Codex Ephraemi Rescriptus, Codex Macedoniensis, Codex Monacensis, Codex Regius (Nuovo Testamento), Codex Sinaiticus, Codex Tischendorfianus IV, Codex Vaticanus, Famiglia 13, Minuscolo 33, Onciale 047, Palinsesto sinaitico, Tipo testuale alessandrino, Vangelo secondo Matteo, Versione siriaca curetoniana, Versioni copte della Bibbia.
Codex Bezae
Il Codex Bezae Cantabrigensis (Gregory-Aland n. D o 05) è un importante codice del Nuovo Testamento datato 380-420 (secondo altri è più tardo, V-VI secolo).
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Bezae
Codex Cyprius
Il Codex Cyprius (numerazione Gregory-Aland: Ke o 017; numerazione von Soden: ε 71) è un manoscritto pergamenaceo onciale in lingua greca contenente i vangeli canonici e datato paleograficamente al IX secolo.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Cyprius
Codex Ephraemi Rescriptus
Il Codice di Efrem, o Codex Ephraemi Rescriptus (Parigi, Bibliothèque Nationale 9; Gregory-Aland no. C o 04) è un manoscritto su pergamena del V secolo della Bibbia in greco onciale (maiuscolo).
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Ephraemi Rescriptus
Codex Macedoniensis
Il Codex Macedoniensis (Gregory-Aland: Y o 034; Soden: ε 073) è un manoscritto onciale in lingua greca datato al IX secolo, contenente i vangeli canonici.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Macedoniensis
Codex Monacensis
Il Codex Monacensis (Gregory-Aland: X o 033; Soden: A3) è un manoscritto onciale in lingua greca datato al X secolo, contenente i vangeli canonici.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Monacensis
Codex Regius (Nuovo Testamento)
Il Codex Regius (Gregory-Aland: Le o 019; Soden: ε 56) è un manoscritto onciale in greco datato all'VIII secolo.Kurt Aland, and Barbara Aland, The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trad.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Regius (Nuovo Testamento)
Codex Sinaiticus
Il Codice Sinaitico o Codex Sinaiticus (Londra, Brit. Libr., Add. 43725; Gregory-Aland no. א o 01) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato tra il 330 e il 350.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Sinaiticus
Codex Tischendorfianus IV
Il Codex Tischendorfianus IV (Gregory-Aland: Γ, 036; Soden: ε 70) è un manoscritto onciale in greco datato al X secolo e contenente i quattro vangeli canonici.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Tischendorfianus IV
Codex Vaticanus
Il Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B o 03), o «Codice Vaticano», è il più antico esempio di Bibbia cristiana completa dall'inizio della Genesi alla fine dell'Apocalisse: fu infatti trascritto nella prima metà del IV secolo, forse attorno al 325, in greco, su pergamena, con lettere onciali (maiuscole).
Vedere Matteo 16,2b-3 e Codex Vaticanus
Famiglia 13
La Famiglia 13 (f13; sistema von Soden: Ii), anche nota come Gruppo Ferrar, è un gruppo di manoscritti del Nuovo Testamento in lingua greca, composti tra l'XI e il XV secolo.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Famiglia 13
Minuscolo 33
Minuscolo 33 (secondo la numerazione Gregory-Aland; δ 48 secondo la numerazione Soden), anche noto come Codex Colbertinus 2844, è un manoscritto in lingua greca antica, contenente il Nuovo Testamento (ad eccezione dellApocalisse di Giovanni) in scrittura minuscolo, scritto su folii di pergamena.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Minuscolo 33
Onciale 047
L'Onciale 047 (numerazione Gregory-Aland; von Soden: ε 95), è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, in lingua greca, datato paleograficamente all'VIII secolo.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Onciale 047
Palinsesto sinaitico
Il Palinsesto sinaitico (syrs), anche noto come Sinaitico siriaco, è un manoscritto di 358 fogli risalente al tardo IV secolo e conservato nel Monastero di Santa Caterina sul Monte Sinai.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Palinsesto sinaitico
Tipo testuale alessandrino
Il tipo testuale alessandrino (noto anche come neutrale o egiziano) è uno dei diversi tipi testuali utilizzati nella critica testuale del Nuovo Testamento per descrivere e raggruppare il carattere testuale dei manoscritti biblici.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Tipo testuale alessandrino
Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Vedere Matteo 16,2b-3 e Vangelo secondo Matteo
Versione siriaca curetoniana
La versione siriaca curetoniana, rappresentata dal segno "syrcur", è un'antica traduzione in lingua siriaca dei vangeli canonici del Nuovo Testamento, come tramandata da alcuni antichi manoscritti detti "vangeli curetoniani" o "codici siriaci curetoniani".
Vedere Matteo 16,2b-3 e Versione siriaca curetoniana
Versioni copte della Bibbia
Le versioni copte della Bibbia sono le traduzioni della Bibbia nella lingua copta. Per quanto riguarda il Nuovo Testamento, esse includono alcune delle prime traduzioni in qualsiasi lingua.