Stiamo lavorando per ripristinare l'app di Unionpedia nel Google Play Store
UscenteArrivo
🌟Abbiamo semplificato il nostro design per una migliore navigazione!
Instagram Facebook X LinkedIn

Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana

Indice Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana

Gli esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana sono i nomi in tedesco di alcune località dei cantoni della Svizzera in cui l'italiano è lingua ufficiale.

Indice

  1. 71 relazioni: Adula, Agno (Svizzera), Airolo, Ascona, Baden (Svizzera), Balerna, Baliato e siniscalcato, Bedretto, Bellinzona, Biasca, Bissone, Bivio (Surses), Bondo (Bregaglia), Bosco Gurin, Brissago, Brusio, Buseno, Canton Ticino, Cantoni della Svizzera, Castasegna, Controriforma, Distretto di Bellinzona, Distretto di Blenio, Distretto di Leventina, Distretto di Locarno, Distretto di Lugano, Distretto di Mendrisio, Distretto di Moesa, Distretto di Riviera, Dongio, Edizioni Casagrande, Faido, FrancoAngeli, Giornico, Giubiasco, Isone, Lingua italiana, Lingua romancia, Lingua svizzero-tedesca, Lingua tedesca, Lingua walser, Lugano, Malvaglia, Mendrisio, Mesocco, Milano, Minusio, Neue Zürcher Zeitung, Osogna, Passo del Lucomagno, ... Espandi índice (21 più) »

Adula

LAdula (3.402, Rheinwaldhorn in tedesco e Piz Valragn in romancio è la vetta più alta del Canton Ticino. Si trova al confine tra esso e il Canton Grigioni.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Adula

Agno (Svizzera)

Agno (in tedesco Eng, desueto) è un comune svizzero di 4.518 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Agno (Svizzera)

Airolo

Airolo (in tedesco Eriels, desueto, in romancio Iriel, desueto, in dialetto ticinese Airö) è un comune svizzero di 1 576 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Airolo

Ascona

Ascona (nel locale dialetto ticinese Scona -pronunciato, in tedesco Aschgunen) è un comune svizzero del Canton Ticino, sul Lago Maggiore. A partire dagli anni sessanta del XX secolo lo sviluppo urbanistico della zona ha di fatto unito l'abitato a quello di Locarno.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Ascona

Baden (Svizzera)

Baden (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 19 168 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Baden del quale è capoluogo; ha lo status di città.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Baden (Svizzera)

Balerna

Balerna è un comune svizzero di 3 385 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Mendrisio.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Balerna

Baliato e siniscalcato

Un baliato o baliaggio (bailliages nell'espressione originale in lingua francese) è l'area di giurisdizione di un balivo (bailli); il siniscalcato (sénéchaussée) invece è retto dal siniscalco.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Baliato e siniscalcato

Bedretto

Bedretto (in dialetto ticinese Bidree o Büdree) è un comune svizzero di 108 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bedretto

Bellinzona

Bellinzona (in latino Bilitio o accusativo Bilitionem, 1218 Bilizone, XIV sec. Birinzone e Berinzone, XV sec. Birinzona anche Berinzona, XVI sec. Belinzone o Berinzone Fine XVI secolo Belanzano (Galleria delle mappe Musei Vaticani) o Bellinzone, XVII sec. Belizona e Belinzona, in dialetto ticinese Belinzona, ma anche Brenzona o Borg, in tedesco Bellenz o Bellentz (desueto) in francese Bellinzone, in romancio Blizuna) è un comune svizzero del Canton Ticino, di cui è la città capitale, nonché capoluogo del distretto omonimo; conta abitanti, mentre l'agglomerato e distretto contano oltre abitanti.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bellinzona

Biasca

Biasca (in tedesco Ablentschen, desueto, in dialetto ticinese Bièschia) è un comune svizzero di abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Riviera, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Biasca

Bissone

Bissone (in dialetto comasco Bissún, AFI:; in tedesco Byssen, desueto) è un comune svizzero di 945 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bissone

Bivio (Surses)

Bivio (toponimo italiano; in romancio Beiva, in tedesco e in italiano anche Stalla, desueto, ufficiale fino al 1902, in tedesco anche Stallen, desueto) è una frazione di 189 abitanti del comune svizzero di Surses, nella regione Albula (Canton Grigioni).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bivio (Surses)

Bondo (Bregaglia)

Bondo (toponimo italiano; in romancio Buond, in tedesco Bundth, desueti) è una frazione di 204 abitanti del comune svizzero di Bregaglia, nella regione Maloja (Canton Grigioni).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bondo (Bregaglia)

Bosco Gurin

Bosco Gurin (fino al 1934 Bosco-Vallemaggia; nel locale dialetto walser Gurin) è un comune svizzero di 46 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Vallemaggia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Bosco Gurin

Brissago

Brissago (in tedesco Brisa, desueto) è un comune svizzero di 1 778 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Locarno.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Brissago

Brusio

Brusio (toponimo italiano; in tedesco Brüs, in romancio Brüsch, desueti) è un comune svizzero di 1 113 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Bernina.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Brusio

Buseno

Buseno (toponimo italiano; in tedesco Busen, desueto, ufficiale fino al 1943) è un comune svizzero di 91 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Moesa.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Buseno

Canton Ticino

Il Canton Ticino o Cantone Ticino (in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin), ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino, è il cantone più meridionale della Svizzera ed è situato quasi completamente sul versante meridionale delle Alpi, se si eccettua una piccola porzione di territorio lungo l'alto corso del fiume Reuss, appartenente al bacino idrografico del Reno e la val Cadlimo (dove si trova la sorgente del Reno di Medel).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Canton Ticino

Cantoni della Svizzera

I 26 cantoni della Svizzera sono gli stati membri della Confederazione elvetica. Il nucleo della Confederazione nella forma dei primi tre alleati confederati veniva chiamato Waldstätte.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Cantoni della Svizzera

Castasegna

Castasegna (toponimo italiano) è una frazione di 191 abitanti del comune svizzero di Bregaglia, nella regione Maloja (Canton Grigioni).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Castasegna

Controriforma

La Controriforma, talvolta definita anche Riforma cattolica, è stata la reazione della Chiesa cattolica alla Riforma protestante. Tale reazione fu caratterizzata dall'accoglimento di alcune istanze di rinnovamento ecclesiastico, che peraltro anche Lutero, Calvino e gli altri riformatori avevano messo in evidenza (formazione dei preti, dovere di residenza dei vescovi, lotta all’immoralità nel clero, etc.), ma anche da una reazione polemica e difensiva di fronte al protestantesimo, per evitare che altri cattolici passassero alle Chiese evangeliche, (per mezzo di catechismo, arte sacra, devozione popolare, etc.) e dalla repressione violenta del cristianesimo evangelico nel contesto di una collaborazione tra Papato e “Stati cattolici”, soprattutto la Spagna (attraverso il controllo della stampa, ruolo dell'Inquisizione romana, autodafé e roghi degli eretici, etc.).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Controriforma

Distretto di Bellinzona

Il distretto di Bellinzona, anche detto Bellinzonese, è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Riviera a nord, di Locarno a ovest e di Lugano a sud, con l'Italia (Provincia di Como in Lombardia) a sud-est e con il Canton Grigioni (regione Moesa) a nord-est.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Bellinzona

Distretto di Blenio

Il distretto di Blenio è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Riviera a sud, di Leventina a ovest e con il Canton Grigioni: regioni di Surselva a nord e nord-est, di Moesa e di Viamala a est.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Blenio

Distretto di Leventina

Il distretto di Leventina si trova nel Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Blenio a est, di Riviera a sud-est, di Locarno e Vallemaggia a sud, con l'Italia (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte) a sud-ovest, con il Canton Vallese (distretto di Goms) a ovest, con il Canton Uri e il Canton Grigioni (regione Surselva) a nord.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Leventina

Distretto di Locarno

Il distretto di Locarno (chiamato anche Locarnese) è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Vallemaggia a nord-ovest, di Leventina a nord-est, di Bellinzona e di Riviera a est, di Lugano a sud-est e con l'Italia (Provincia di Varese in Lombardia e Provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte) a sud-ovest.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Locarno

Distretto di Lugano

Il distretto di Lugano, altresì detto Luganese (in comasco distrètt de Lügàn o Lüganés), è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Locarno a nord-ovest, di Bellinzona a nord e di Mendrisio a sud e con l'Italia (Lombardia): provincia di Como a est e provincia di Varese a ovest.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Lugano

Distretto di Mendrisio

Il distretto di Mendrisio (in dialetto comasco distrett de Mendriis), anche chiamato Mendrisiotto (in comasco Mendrisiòtt), è il distretto più meridionale del Canton Ticino e dell'intera Svizzera, con capoluogo Mendrisio.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Mendrisio

Distretto di Moesa

Il distretto di Moesa è stato un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera, fino alla sua soppressione avvenuta il 31 dicembre 2015. Dal 1º gennaio 2016 nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio dell'ex distretto di Moesa coincide con quello della nuova regione Moesa.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Moesa

Distretto di Riviera

Il distretto di Riviera è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Blenio a nord, di Leventina a nord-ovest, di Locarno a sud-ovest e di Bellinzona a sud, così come con il Canton Grigioni (regione Moesa) a est.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Distretto di Riviera

Dongio

Dongio è una frazione di 323 abitanti del comune svizzero di Acquarossa, nel Canton Ticino (distretto di Blenio).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Dongio

Edizioni Casagrande

Edizioni Casagrande S.A. è una casa editrice svizzera di lingua italiana con sede a Bellinzona, capoluogo del Canton Ticino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Edizioni Casagrande

Faido

Faido (in tedesco Feit o Pfaid, desueti, in dialetto ticinese Faid) è un comune svizzero di 2 908 abitanti del Canton Ticino, e capoluogo del distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Faido

FrancoAngeli

FrancoAngeli è una casa editrice italiana specializzata nella pubblicazione di libri e riviste per l'aggiornamento di professionisti e studiosi, per la formazione universitaria e quella postuniversitaria.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e FrancoAngeli

Giornico

Giornico (in tedesco Yrnis o Girnis, desueti) è un comune svizzero di 879 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Giornico

Giubiasco

Giubiasco è una frazione di abitanti del comune svizzero di Bellinzona, nel Canton Ticino (distretto di Bellinzona).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Giubiasco

Isone

Isone è un comune svizzero di 385 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Bellinzona.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Isone

Lingua italiana

Litaliano è una lingua romanza parlata principalmente in Italia. Per ragioni storiche e geografiche, l'italiano è la lingua romanza meno divergente dal latino (complessivamente a pari merito, anche se in parametri diversi, con la lingua sarda).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lingua italiana

Lingua romancia

Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lingua romancia

Lingua svizzero-tedesca

Lo svizzero tedesco (in tedesco: Schweizerdeutsch, in tedesco alemanno: Schwyzerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwizertitsch) è un termine collettivo utilizzato per designare i dialetti del tedesco alemanno parlati in Svizzera dalla popolazione di lingua tedesca.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lingua svizzero-tedesca

Lingua tedesca

Il tedesco è una lingua indoeuropea appartenente al ramo occidentale delle lingue germaniche. È la lingua con il maggior numero di locutori madrelingua del continente europeo e dell'Unione europea, riconosciuta come lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Liechtenstein, Belgio, Lussemburgo, Namibia (ufficiale come lingua regionale), nella Provincia autonoma di Bolzano in Italia e nel voivodato di Opole in Polonia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lingua tedesca

Lingua walser

L'idioma walser è una particolare variante del dialetto tedesco meridionale, chiamata altissimo alemanno, ed è molto simile allo svizzero tedesco nella sua forma più arcaica.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lingua walser

Lugano

Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán; in tedesco Lauis o Lowertz; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di abitanti del Canton Ticino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Lugano

Malvaglia

Malvaglia (in tedesco desueto Manglia, in dialetto ticinese Malvèia) è una frazione di 1 305 abitanti del comune svizzero di Serravalle, nel Canton Ticino (distretto di Blenio).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Malvaglia

Mendrisio

Mendrisio (in dialetto comasco Mendriis) è un comune svizzero del Canton Ticino, capoluogo del distretto omonimo, avente lo status di città.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Mendrisio

Mesocco

Mesocco (toponimo italiano; in tedesco Misox, desueto, in romancio Mesauc, desueto, in lombardo Mesòcch) è un comune svizzero di 1 323 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Moesa.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Mesocco

Milano

Milano (IPA:; Milan in dialetto milanese, o) è un comune italiano di abitanti, capoluogo della regione Lombardia e dell'omonima città metropolitana, centro di una delle più popolose aree metropolitane d'Europa; è inoltre il secondo comune più popoloso d'Italia (dopo Roma).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Milano

Minusio

Minusio (in tedesco Maniss, desueto) è un comune svizzero di abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Locarno.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Minusio

Neue Zürcher Zeitung

La Neue Zürcher Zeitung o NZZ è un quotidiano svizzero fondato nel 1780 a Zurigo e ivi edito. Nel 1998 fu costituito il gruppo NZZ, un'azienda mediale a cui fanno capo tra l'altro una casa editrice (NZZ Libro), programmi televisivi (NZZ Format), trasmissioni radiofoniche, il sito internet del giornale e riviste.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Neue Zürcher Zeitung

Osogna

Osogna (in tedesco Usonien, desueto, in dialetto ticinese OsögnaTarcisio Pellanda et alii, Osogna, Archivio di Stato, Bellinzona, 2010) è una frazione di 1.069 abitanti del comune svizzero di Riviera, nel Canton Ticino (distretto di Riviera).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Osogna

Passo del Lucomagno

Il passo del Lucomagno (in tedesco Lukmanierpass, in romancio Cuolm Lucmagn) è un valico alpino tra i cantoni Ticino e Grigioni in Svizzera.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Passo del Lucomagno

Passo del San Gottardo

Il passo del San Gottardo, in tedesco Gotthardpass, è uno dei più importanti valichi alpini, situato a 2106 m s.l.m. nella parte centrale dell'arco alpino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Passo del San Gottardo

Passo della Novena

Il passo della Novena o della Nufenen (in tedesco: Nufenenpass) è un valico alpino a 2.478 m s.l.m. di altitudine in Svizzera che mette in collegamento la Valle di Goms nell'alto Vallese con la Val Bedretto nell'alto Ticino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Passo della Novena

Patto di Locarno

Dopo la prima guerra mondiale il ripristino di una pace stabile in Europa era compito di assoluta priorità. Il trattato di Versailles aveva posto le basi di questo processo, tuttavia si trattava di una pace imposta che i paesi vinti non accettavano.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Patto di Locarno

Pollegio

Pollegio (in tedesco Klösterli, desueto) è un comune svizzero di 741 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Pollegio

Ponte Tresa (Svizzera)

Ponte Tresa (in tedesco Treisbruck, desueto) è una frazione del comune svizzero di Tresa, nel Canton Ticino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Ponte Tresa (Svizzera)

Poschiavo

Poschiavo (toponimo italiano; in tedesco Puschlav, desueto) è un comune svizzero di 3 516 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Bernina della quale è capoluogo.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Poschiavo

Quinto (Svizzera)

Quinto (in dialetto ticinese Quint) è un comune svizzero di 1 050 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Leventina, parte della Regione Tre Valli.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Quinto (Svizzera)

Roveredo

Roveredo (toponimo italiano; in tedesco Rofle, desueto, in lombardo Roré) è un comune svizzero di 2 597 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Moesa della quale è il capoluogo.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Roveredo

Soazza

Soazza (toponimo italiano; in tedesco Sowaz, desueto) è un comune svizzero di 324 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Moesa.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Soazza

Soglio (Bregaglia)

Soglio (toponimo italiano; in romancio Suogl, in tedesco Sils im Bergell, desueto) è una frazione di 167 abitanti del comune svizzero di Bregaglia, nella regione Maloja (Canton Grigioni).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Soglio (Bregaglia)

Sondrio

Sondrio (Sundri in dialetto valtellinese, AFI:, Sundra nel dialetto caspoggino, Sonder in romancio, Sünders o Sonders in tedesco) è un comune italiano di abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Sondrio

Ticino (fiume)

Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Ticino (fiume)

Tirano

Tirano (Tiràn in dialetto valtellinese, Tiraun in romancio, Thiran in tedesco desueto) è un comune italiano di abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Tirano

Tresa

Il fiume Tresa (comunemente designato al femminile in Svizzera e al maschile in Italia) è l'emissario del Lago di Lugano presso Lavena Ponte Tresa in Italia e Ponte Tresa in Svizzera ed ha la foce nel Lago Maggiore nei pressi di Luino, dove sfocia congiungendosi qualche centinaio di metri prima con il Margorabbia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Tresa

Val Bregaglia

La Val Bregaglia (toponimo italiano; Val Bregaia in dialetto chiavennasco; Val Bargiaglia in romancio; Bergell in tedesco) è una valle attraversata dal Mera (fiume), fiume che in Svizzera è chiamato Maira.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Val Bregaglia

Val Mesolcina

La Val Mesolcina, o semplicemente Mesolcina (in romancio Val Mesauc, in tedesco Misox), è una valle della Svizzera Italiana quasi interamente compresa nel Grigioni italiano con l'eccezione dei comuni di Lumino e parzialmente quello di Arbedo-Castione, facenti parte del Canton Ticino.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Val Mesolcina

Val Poschiavo

La Val Poschiavo (Val Pus-ciav in lombardo; Val Puschlav in romancio, Puschlav in tedesco) si trova in Svizzera, nel Canton Grigioni, una delle quattro valli grigionesi che fanno parte della cosiddetta Svizzera Italiana (insieme alla Val Calanca, alla Val Mesolcina, e alla Val Bregaglia).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Val Poschiavo

Vallemaggia

La Vallemaggia (chiamata anche Valmaggia o Valle Maggia) è una valle del Canton Ticino in Svizzera, che dà il nome al distretto omonimo.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Vallemaggia

Valtellina

La Valtellina (Valtelina o Valtolina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, nella regione Lombardia.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Valtellina

Vicosoprano (Bregaglia)

Vicosoprano (toponimo italiano; in tedesco Vespran, in romancio Sils im Visavraun, in bregagliotto Visavran, desueti) è una frazione di 445 abitanti del comune svizzero di Bregaglia, nella regione Maloja (Canton Grigioni).

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Vicosoprano (Bregaglia)

Zurigo

Zurigo (in tedesco Zürich, pronunciato; in francese Zurich,; in romancio Turitg; in latino Turicum) è, con 447 082 abitanti, la maggiore città della Svizzera, nonché il capoluogo del cantone omonimo.

Vedere Esonimi in lingua tedesca di località della Svizzera italiana e Zurigo

Conosciuto come Esonimi tedeschi per la Svizzera Italiana.

, Passo del San Gottardo, Passo della Novena, Patto di Locarno, Pollegio, Ponte Tresa (Svizzera), Poschiavo, Quinto (Svizzera), Roveredo, Soazza, Soglio (Bregaglia), Sondrio, Ticino (fiume), Tirano, Tresa, Val Bregaglia, Val Mesolcina, Val Poschiavo, Vallemaggia, Valtellina, Vicosoprano (Bregaglia), Zurigo.