l'accesso più veloce di browser!
47 relazioni: Adelardo di Bath, Al-Ghazali, Alfonso IX di León, Alfonso VI di León, Alfonso VIII di Castiglia, Alfonso X di Castiglia, Arabistica, Aristotele, Astronomia, Averroè, Avicebron, Avicenna, Domenico Gundisalvo, Ebrei, Ferdinando III di Castiglia, Gherardo da Cremona, Giovanni da Siviglia, Lessico, Letteratura di Alfonso X il Saggio, Lingua araba, Lingua ebraica, Lingua greca, Lingua latina, Lingua spagnola, Medicina, Michele Scoto, Mozarabo, Norma (linguistica), Raimondo di Toledo, Recupero delle opere di Aristotele nell'Occidente latino, Regno di León, Rinascimento del XII secolo, Romance (poesia), Scuola cattedrale, Siviglia, Sovrani di Castiglia, Spagna, Toledo, Tommaso d'Aquino, Traduzioni nell'Occidente latino durante il XII secolo, Università di Castiglia-La Mancia, Università di Palencia, Università di Salamanca, XII secolo, XIII secolo, 1085, 1237.
Adelardo di Bath
È conosciuto per le sue traduzioni dall'arabo al latino di varie opere riguardanti astrologia, astronomia, filosofia e matematica, di cui anch'egli scrisse opere originali.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Adelardo di Bath · Mostra di più »
Al-Ghazali
Persona di grande cultura, spirito avventuroso e inquieto, al-Ghazālī è stato l'autore di almeno 50 opere letterarieDoniger, Wendy; Eliade, Mircea (a cura di).
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Al-Ghazali · Mostra di più »
Alfonso IX di León
Era figlio del re di León Ferdinando II e di Urraca del Portogallo, figlia del re del Portogallo, Alfonso I e dalla regina del Portogallo, Mafalda di Savoia.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Alfonso IX di León · Mostra di più »
Alfonso VI di León
Era il figlio maschio secondogenito del re di Castiglia (1035-1065) e re consorte di León, Ferdinando I e della regina del León (1037-1065) e regina consorte di Castiglia, Sancha I.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Alfonso VI di León · Mostra di più »
Alfonso VIII di Castiglia
Alfonso era figlio del re di Castiglia Sancho III e di Bianca di Navarra, figlia del re di Navarra Garcia IV Ramirez e di Margherita de l'Aigle, figlia di Gibert de l'Aigle.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Alfonso VIII di Castiglia · Mostra di più »
Alfonso X di Castiglia
Figlio primogenito del re di Castiglia e León, Ferdinando III il Santo e di Elisabetta Hohenstaufen (detta Beatrice di Svevia alla corte di Castiglia).
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Alfonso X di Castiglia · Mostra di più »
Arabistica
L'arabistica è il ramo di studi e ricerche sulla storia e cultura araba antica e moderna; interessa perlopiù i campi della linguistica e letteratura.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Arabistica · Mostra di più »
Aristotele
È ritenuto una delle menti filosofiche più innovative, prolifiche e influenti del mondo antico occidentale, sia per la vastità che per la profondità dei suoi campi di conoscenza, compresa quella scientifica.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Aristotele · Mostra di più »
Astronomia
L'astronomia è la scienza che si occupa dell'osservazione e della spiegazione degli eventi celesti.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Astronomia · Mostra di più »
Averroè
Averroè nacque nella Spagna musulmana in una famiglia di famosi giuristi della scuola malikita; sia il nonno paterno ʿAbd al-Walīd Muhammad, che il padre, ʿAbd al-Qāsim Ahmad, erano qāḍī (autorità locali incaricate di amministrare la giustizia) nella Cordova almohade.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Averroè · Mostra di più »
Avicebron
Conosciuto nell'Europa medievale anche con altre forme latinizzate del proprio nome, quali Avicebrol, Avencebrol, Abengabirol e Avicembron, Ibn Gabirol è stato, insieme a personalità di spicco come Maimonide e Yehuda Ha-Levi, uno dei più grandi autori della letteratura e filosofia ebraiche di sempre, ed il primo filosofo ebreo del Medioevo.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Avicebron · Mostra di più »
Avicenna
I suoi lavori più famosi sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina, anche conosciuto come Qānūn (in Occidente Canone).
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Avicenna · Mostra di più »
Domenico Gundisalvo
Di probabile formazione francese, Gundissalinus ricoprì la funzione di arcidiacono di Cuéllar, ma svolse la sua attività a Toledo almeno a partire dal 1162.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Domenico Gundisalvo · Mostra di più »
Ebrei
Gli ebrei (עברי, ʿivrîˈ, anche, Yhudim o jehuˈdim), anche detti popolo ebraico, sono un popolo, o gruppo etnoreligioso,.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Ebrei · Mostra di più »
Ferdinando III di Castiglia
Era il figlio del re del León, Alfonso IX, e della sua seconda moglie Berenguela di Castiglia.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Ferdinando III di Castiglia · Mostra di più »
Gherardo da Cremona
Famoso per aver tradotto l’Almagesto di Claudio Tolomeo (accreditato erroneamente come traduttore de Il canone della medicina di Avicenna; si veda più avanti) dai testi arabi reperiti a Toledo, fece parte del piccolo gruppo di eruditi che contribuirono al progresso dell'Europa medioevale del XII secolo trasmettendo le conoscenze greche ed arabe dell'astronomia, della medicina e delle altre scienze, sotto forma di traduzioni in latino che le rese accessibili ad ogni persona colta dell'occidente.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Gherardo da Cremona · Mostra di più »
Giovanni da Siviglia
Giovanni operò forse in Galizia, a Limia (nell'Ourense), dal momento che si firmava Johannes Hispalensis atque Limiensis, durante l'epoca della Reconquista, la prolungata lotta cristiana per riconquistare la penisola Iberica, in gran parte dominata e sottomessa dai musulmani.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Giovanni da Siviglia · Mostra di più »
Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lessico · Mostra di più »
Letteratura di Alfonso X il Saggio
L'ambiente culturale fiorito attorno alla corte di Alfonso X il Saggio diede vita a una rilevante letteratura, composta da opere letterarie di carattere lirico, giuridico, storico, scientifico e ricreativo, realizzate nell'ambito dello scriptorium del re di Castiglia.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Letteratura di Alfonso X il Saggio · Mostra di più »
Lingua araba
La lingua araba (الْعَرَبيّة, al-ʿarabiyya o semplicemente عَرَبيْ, ʿarabī) è una lingua semitica, del gruppo centrale.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lingua araba · Mostra di più »
Lingua ebraica
Con lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית, ivrit) si intende sia l'ebraico biblico (o classico) sia l'ebraico moderno, lingua ufficiale dello Stato di Israele e dell’oblast autonoma ebraica in Russia, che conta circa 7 milioni di locutori (oltre che un cospicuo numero di ebrei della Diaspora); l'ebraico moderno, cresciuto in un contesto sociale e tecnologico molto diverso da quello antico, contiene molti elementi lessicali presi in prestito da altre lingue.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lingua ebraica · Mostra di più »
Lingua greca
Il greco (greco moderno: ελληνικά, elliniká, greco; ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa, lingua greca) è un branco indipendente della famiglia delle lingue indoeuropee, nativa della Grecia ed altre parti del Mediterraneo dell'est e del Mar Nero.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lingua greca · Mostra di più »
Lingua latina
Il latino è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue latino-falische.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lingua latina · Mostra di più »
Lingua spagnola
Lo spagnolo, o castigliano, è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Lingua spagnola · Mostra di più »
Medicina
La medicina è la scienza che studia il corpo umano al fine di garantire la salute delle persone, in particolare riguardo alla definizione, prevenzione e cura delle malattie, oltre alle diverse modalità di alleviare le sofferenze dei malati (anche di coloro che non possono più guarire).
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Medicina · Mostra di più »
Michele Scoto
Scozzese d'origine, si formò forse a Oxford e Parigi, mentre a Toledo (dove fu nel 1217), allora centro della cultura ispanico-moresca, apprese l'arabo e tradusse molte opere, con un importante contributo alla diffusione delle teorie di Aristotele in Europa, tramite la traduzione delle opere di Averroè e Avicenna.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Michele Scoto · Mostra di più »
Mozarabo
Mozárabo (proveniente dall'arabo mustaʿrib مستعرب, che vuol dire "arabizzato"), era il cristiano che viveva nei domini musulmani della Penisola Iberica in qualità di dhimmī, durante il periodo che va dall'VIII al XV secolo, tra i cristiani più noto come Reconquista.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Mozarabo · Mostra di più »
Norma (linguistica)
Il termine norma indica le regole linguistiche seguite dai parlanti come membri di una comunità linguistica.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Norma (linguistica) · Mostra di più »
Raimondo di Toledo
Fu monaco benedettino, nato in Guascogna.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Raimondo di Toledo · Mostra di più »
Recupero delle opere di Aristotele nell'Occidente latino
Il recupero delle opere di Aristotele fu un fenomeno di ricezione culturale del pensiero aristotelico che si realizzò nell'Occidente latino, in epoca medievale, attraverso la copia o la traduzione in latino della maggior parte (circa il 95%) delle opere aristoteliche dal greco o dall'arabo.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Recupero delle opere di Aristotele nell'Occidente latino · Mostra di più »
Regno di León
Il Regno di León (Reino de León in spagnolo, Reinu de Llión in leonese) trae origini dalla divisione del Regno delle Asturie da parte di Alfonso III.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Regno di León · Mostra di più »
Rinascimento del XII secolo
La fioritura delle arti e delle lettere che si ebbe in Europa a partire dal XII secolo, che seguì l'età Carolingia, contribuì all'aumento della consapevolezza che ebbe di sé la civiltà occidentale.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Rinascimento del XII secolo · Mostra di più »
Romance (poesia)
Il romance è una composizione poetica caratteristica della tradizione letteraria spagnola, iberica e ispanoamerica composta usando la combinazione metrica omonima.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Romance (poesia) · Mostra di più »
Scuola cattedrale
''Euclide e Pitagora, ovvero la Geometria e l'Aritmetica'', formella del Campanile di Giotto, Luca della Robbia Le scuole cattedrali furono delle istituzioni medievali per l'insegnamento, attive in molte città europee soprattutto tra l'XI e il XII secolo.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Scuola cattedrale · Mostra di più »
Siviglia
Siviglia (in spagnolo Sevilla) è una città della Spagna di origine ibero-punica.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Siviglia · Mostra di più »
Sovrani di Castiglia
Questo è un elenco dei sovrani del Regno di Castiglia e del Regno di Castiglia e León.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Sovrani di Castiglia · Mostra di più »
Spagna
La Spagna, ufficialmente Regno di Spagna (in spagnolo e galiziano: Reino de España, in basco: Espainiako Erresuma, in occitano: Reialme d'Espanha, in catalano: Regne d'Espanya), è uno Stato membro dell'Unione europea (dal 1º gennaio 1986) e della NATO (dal 1982).
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Spagna · Mostra di più »
Toledo
Toledo (85.000 abitanti circa, toledani, in spagnolo toledanos) è una città situata nel centro-sud della Spagna, appartenuta all'antico Regno di Castiglia che aveva come capitale la città di Burgos.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Toledo · Mostra di più »
Tommaso d'Aquino
Tommaso rappresenta uno dei principali pilastri teologici e filosofici della Chiesa cattolica: egli è anche il punto di raccordo fra la cristianità e la filosofia classica, che ha i suoi fondamenti e maestri in Socrate, Platone e Aristotele, e poi passati attraverso il periodo ellenistico, specialmente in autori come Plotino.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Tommaso d'Aquino · Mostra di più »
Traduzioni nell'Occidente latino durante il XII secolo
Il movimento di rinascita culturale noto come rinascimento del XII secolo, è permeato dalla ricerca di nuovi saperi da parte degli uomini di cultura europei, un'aspirazione che sarà condivisa dai successivi protagonisti del Rinascimento e che gli uomini di cultura medievali rivolgeranno alle fonti greche e arabe.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Traduzioni nell'Occidente latino durante il XII secolo · Mostra di più »
Università di Castiglia-La Mancia
L'Università di Castiglia-La Mancia (ufficialmente Universidad de Castilla-La Mancha) è un'istituzione accademica con antiche strutture della Spagna, situata nella comunità autonoma.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Università di Castiglia-La Mancia · Mostra di più »
Università di Palencia
L'Università di Palencia, fondata dal re Alfonso VIII di Castiglia su richiesta del vescovo Tello Téllez de Meneses, è la prima università fondata in Spagna.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Università di Palencia · Mostra di più »
Università di Salamanca
L'Università di Salamanca (in lingua ufficiale Universidad de Salamanca) è l'università più antica di Spagna (dal momento che quella di Palencia, anteriore ad essa, non esiste più) e una delle più antiche in Europa insieme a quelle di Bologna, Parigi, Oxford, Cambridge, Arezzo, Padova e Napoli.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e Università di Salamanca · Mostra di più »
XII secolo
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e XII secolo · Mostra di più »
XIII secolo
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e XIII secolo · Mostra di più »
1085
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e 1085 · Mostra di più »
1237
Nessuna descrizione.
Nuovo!!: Scuola di traduttori di Toledo e 1237 · Mostra di più »
Riorienta qui:
Escuela de traductores de Toledo.
