Stiamo lavorando per ripristinare l'app di Unionpedia nel Google Play Store
UscenteArrivo
🌟Abbiamo semplificato il nostro design per una migliore navigazione!
Instagram Facebook X LinkedIn

Bibbia di Douai-Rheims

Indice Bibbia di Douai-Rheims

La Bibbia di Douai-Rheims (o semplicemente in inglese) è una traduzione della Bibbia in inglese dalla Vulgata latina, intrapresa dai membri del Collegio inglese di Douai alla fine del XVI secolo.

Indice

  1. 64 relazioni: Antico Testamento, Apocrifo biblico, Bibbia di Gerusalemme, Bibbia di re Giacomo, Canone della Bibbia, Cardinale, Cattolici tradizionalisti, Chiesa cattolica, Collegio inglese di Douai, Concilio di Trento, Dublino, Edmund Campion, Enciclopedia Britannica, Esilio, Genesi, Giobbe, Gregory Martin, Imprimatur, In folio, In quarto, Inghilterra, Internet, Joe Biden, John Wyclif, Libri dei Maccabei, Libri deuterocanonici, Lingua aramaica, Lingua ebraica, Lingua greca, Lingua inglese, Lingua latina, Lollardi, Myles Coverdale, Nuovo Testamento, Oxford, Paesi Bassi spagnoli, Parigi, Presidente degli Stati Uniti d'America, Puritani, Queen's College (Oxford), Reims, Richard Challoner, Ricusanza, Riforma protestante, Roma, Salmi, San Girolamo, Scisma anglicano, Spagna, St John's College (Oxford), ... Espandi índice (14 più) »

Antico Testamento

Antico Testamento (o anche Vecchio Testamento o Primo Testamento) è il termine, coniato e quindi utilizzato prevalentemente in ambito cristiano, per indicare una collezione di libri ammessa nel canone delle diverse confessioni cristiane che forma la prima delle due parti della Bibbia, che corrisponde all'incirca al Tanakh, chiamato anche Bibbia ebraica.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Antico Testamento

Apocrifo biblico

Il termine apocrifo, dal greco ἀπόκρυφος, derivato di ἀποκρύπτω «nascondere», indica «ciò che è tenuto nascosto», «ciò che è tenuto lontano (dall’uso)».

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Apocrifo biblico

Bibbia di Gerusalemme

La Bibbia di Gerusalemme (La Bible de Jérusalem, abbr. BJ) è una versione della Bibbia pubblicata a fascicoli tra il 1948 e 1953 e pubblicata integralmente e con revisione nel 1973.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Bibbia di Gerusalemme

Bibbia di re Giacomo

La Bibbia di re Giacomo (nota come King James Version, KJV, specie negli USA), o Versione Autorizzata (dallo stesso re Giacomo I: Authorized (King James) Version, specie nel Regno Unito; da cui la forma abbreviata Authorized Version (of the Bible) ‘la versione inglese del 1611’), è la traduzione della Bibbia in inglese più in uso dai cristiani protestanti.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Bibbia di re Giacomo

Canone della Bibbia

Il canone biblico è, nell'ambito ebraico e cristiano, l'elenco dei testi contenuti nella Bibbia, riconosciuti come ispirati da Dio e dunque sacri, normativi per una determinata comunità di credenti in materia di fede e di morale.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Canone della Bibbia

Cardinale

Si chiama cardinale un ecclesiastico insignito dal papa, per i suoi meriti personali, di un titolo cardinalizio legato a una chiesa presbiterale o diaconale della città di Roma o a una delle sette diocesi suburbicarie dell'Urbe.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Cardinale

Cattolici tradizionalisti

I cattolici tradizionalisti sono una parte minoritaria di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II, deplorando gli aggiornamenti successivi.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Cattolici tradizionalisti

Chiesa cattolica

La Chiesa cattolica romana (dal latino ecclesiastico catholicus, a sua volta da), è la Chiesa cristiana che riconosce il primato di autorità al vescovo di Roma, in quanto successore dell'apostolo Pietro sulla cattedra di Roma.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Chiesa cattolica

Collegio inglese di Douai

Il Collegio inglese di Douai (Collegium Anglorum Duacense in latino) fu un seminario cattolico fondato nel 1568 a Douai (in italiano storico Doagio o Duagio) dal presbitero inglese William Allen con lo scopo di formare il clero cattolico inglese all'epoca delle persecuzioni subite dai cattolici in Inghilterra e in Galles da parte di Elisabetta I e dei suoi successori.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Collegio inglese di Douai

Concilio di Trento

Il concilio di Trento o concilio Tridentino fu il XIX concilio ecumenico della Chiesa cattolica, convocato per reagire alla diffusione della riforma protestante in Europa.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Concilio di Trento

Dublino

Dublino (AFI:;, AFI:;, AFI:, traducibile in "città del guado della staccionata", e conosciuta anche come Áth Cliath o, più anticamente, Dubhlind/Duibhlind,,, da cui appunto deriva il toponimo inglese) è la capitale della Repubblica d'Irlanda, oltre che la città più grande e popolosa di tutta l'isola.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Dublino

Edmund Campion

Nacque in un'agiata famiglia: il padre era libraio e stampatore (stationer in inglese) ed Edmund era destinato a proseguire l'attività di famiglia.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Edmund Campion

Enciclopedia Britannica

LEnciclopedia Britannica (nome originale, in latino, Encyclopædia Britannica) è una delle principali enciclopedie in lingua inglese; la sua prima edizione è datata al 1768-71 a Edimburgo, in Scozia, come Encyclopædia Britannica, or, A dictionary of Arts and Sciences, Compiled upon a New Plan.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Enciclopedia Britannica

Esilio

Lesilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Esilio

Genesi

Il libro della Genesi (bereshìt, lett. "in principio", dall'incipit; ghènesis, lett. "nascita", "creazione", "origine"), comunemente citato come Genesi (al femminile), è il primo libro della Torah del Tanakh ebraico e della Bibbia cristiana.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Genesi

Giobbe

Giobbe (in ebraico: 'Iyyōbh, in greco: 'Ιώβ, nella Vulgata: Iob, in arabo Ayoub ―أيوب Ayyūb―, la variante in turco è Eyüp, e il significato del suo nome probabilmente è "osteggiato", che "sopporta le avversità") è un patriarca idumeo protagonista del Libro di Giobbe, libro dei Ketuvim della Bibbia ebraica e classificato dai cristiani tra i libri sapienziali dell'Antico Testamento.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Giobbe

Gregory Martin

Nacque a Maxfield, parrocchia di Guestling, nella contea del Sussex (Sud-est dell'Inghilterra). Fu uno dei primi studenti ad iscriversi al St John's College di Oxford, nel 1557.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Gregory Martin

Imprimatur

La locuzione latina Imprimatur ("Si stampi") è stata e talvolta è ancora utilizzata dalla competente autorità ecclesiastica nel concedere l'autorizzazione preventiva alla stampa e alla pubblicazione di un libro.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Imprimatur

In folio

In-folio (abbreviato in-fol.) è la locuzione latina, da cui deriva la meno usata locuzione italiana "in-foglio" (abbreviato "in-fogl."), con la quale s'intende un formato dei libri.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e In folio

In quarto

In tipografia, l'in-quarto o in-4º è un formato dei libri.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e In quarto

Inghilterra

LInghilterra (in inglese: England, /ˈɪŋɡlənd/) è una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, l'unica a non costituire un'entità amministrativa e a non essere dotata di un governo autonomo.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Inghilterra

Internet

Internet è l'insieme di tutti i dispositivi collegati in rete mediante i protocolli TCP/IP, con i sistemi fisici di comunicazione che li collegano, gli apparati necessari per la loro interconnessione atti a formare reti di computer e le tecnologie che permettono a tali reti di interconnettersi.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Internet

Joe Biden

Esponente dell'area moderata del Partito Democratico, prima di intraprendere l'attività politica ha conseguito il titolo di Juris Doctor e ha esercitato la professione di avvocato, prestando la propria opera come difensore d'ufficio.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Joe Biden

John Wyclif

Tradusse la Bibbia in lingua inglese. Anticipò molte idee della Riforma protestante e fu dichiarato eretico.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e John Wyclif

Libri dei Maccabei

Esistono cinque Libri dei Maccabei, i quali si rifanno alla vicenda storica della famiglia giudaica dei Maccabei.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Libri dei Maccabei

Libri deuterocanonici

I Libri Deuterocanonici (ovvero del secondo canone) sono quei libri dell'Antico Testamento che sono stati accolti nel canone della Chiesa latina e dalla Chiesa greca, ma che sono stati parzialmente o totalmente respinti dalla Comunione anglicana e dalle chiese protestanti che li ritengono validi non per la formazione di articoli dottrinali, ma solo per l'edificazione personale.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Libri deuterocanonici

Lingua aramaica

Laramaico è una lingua semitica. I primi scritti in aramaico risalgono a circa tremila anni fa; fu lingua di culto religioso e lingua amministrativa di imperi. È la lingua in cui furono in origine scritti il Talmud e parte del Libro di Daniele e del Libro di Esdra. Era la lingua parlata correntemente in Palestina (accanto al greco) ai tempi di Gesù.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lingua aramaica

Lingua ebraica

Con lingua ebraica (in ebraico israeliano: עברית - ivrit) si intende sia l'ebraico biblico (o classico) sia l'ebraico moderno, lingua ufficiale dello Stato di Israele e dell’oblast' autonoma ebraica in Russia; l'ebraico moderno, cresciuto in un contesto sociale e tecnologico molto diverso da quello antico, contiene molti elementi lessicali presi in prestito da altre lingue.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lingua ebraica

Lingua greca

La lingua greca (nome nativo moderno: ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa) è un ramo indipendente della famiglia delle lingue indoeuropee, nativa della Grecia e altre parti del Mediterraneo dell'est e del Mar Nero.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lingua greca

Lingua inglese

Linglese (nome nativo: English) è una lingua indoeuropea, parlata da circa 1,452 miliardi di persone al 2022. Secondo Ethnologue 2022 (25ª edizione), è la lingua più parlata al mondo per numero di parlanti totali (nativi e stranieri) ed è la terza per numero di parlanti madrelingua (L1) (la prima è il cinese e la seconda è lo spagnolo).

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lingua inglese

Lingua latina

Il latino è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue latino-falische. Veniva parlata nel Lazio (Lătĭum in latino) già agli inizi del I millennio a.C.; oggi rimane la lingua ufficiale soltanto di uno stato nel mondo: la Città del Vaticano.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lingua latina

Lollardi

Lollardi (cioè "seminatori di zizzania", lolium in latino) era il termine utilizzato per definire, con intento dispregiativo, i poor preachers ("poveri predicatori"), un movimento politico-religioso attivo in Inghilterra dal XIV secolo fino agli inizi dello scisma anglicano.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Lollardi

Myles Coverdale

Myles (o Miles) Coverdale nacque probabilmente nel 1488 nello Yorkshire, nel nord dell'Inghilterra. Studiò alla Università di Cambridge e nel 1514 fu ordinato sacerdote.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Myles Coverdale

Nuovo Testamento

Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Nuovo Testamento

Oxford

Oxford (AFI:; in inglese) è una città di abitanti (censimento 2021) del Regno Unito, capoluogo della contea dell'Oxfordshire in Inghilterra.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Oxford

Paesi Bassi spagnoli

I Paesi Bassi spagnoli (in spagnolo: Países Bajos españoles; in olandese: Spaanse Nederlanden; in francese: Pays-Bas espagnols) furono lo stato dei Paesi Bassi meridionali dal 1581 al 1714.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Paesi Bassi spagnoli

Parigi

Parigi (AFI:; in francese Paris, pronuncia; con riferimento alla città antica, Lutezia, in francese Lutèce, dal latino Lutetia Parisiorum) è la capitale e la città più popolata della Francia, capoluogo della regione dell'Île-de-France e l'unico comune a essere nello stesso tempo dipartimento, secondo la riforma del 1977 e i dettami della legge PML che espansero i vecchi confini comunali.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Parigi

Presidente degli Stati Uniti d'America

Il Presidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: President of the United States of America; sigla: POTUS) è il capo di Stato e il capo del governo degli Stati Uniti d'America.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Presidente degli Stati Uniti d'America

Puritani

I puritani sono i seguaci del puritanesimo, un movimento inglese sorto durante il XVI secolo. Lo scopo di questo movimento era, appunto, quello di "purificare" la Chiesa d'Inghilterra da tutte le forme non previste dalle Sacre Scritture.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Puritani

Queen's College (Oxford)

Il The Queen's College, o più semplicemente Queen's College, è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fu fondato nel 1341 da Robert de Eglesfield che lo intitolò alla consorte di Edoardo III d'Inghilterra, la regina Filippa di Hainaut: perciò il nome è al singolare, in contrasto con il Queens' College di Cambridge.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Queen's College (Oxford)

Reims

Reims (pronuncia: /ʁɛ̃s/; in passato in italiano Rensa) è un comune francese di abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Reims

Richard Challoner

Venne ordinato sacerdote nel 1716 e fu vescovo titolare di Dobero e vicario apostolico del distretto di Londra. Noto principalmente per una revisione della traduzione biblica Douay Rheims, scrisse anche numerosi libri a tema religioso.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Richard Challoner

Ricusanza

La ricusazione, dal latino recusare (rifiutare, fare obiezione), era lo stato di coloro che si rifiutarono di partecipare ai servizi religiosi anglicani e, più in generale, riformati.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Ricusanza

Riforma protestante

La Riforma protestante, o Scisma protestante, è stato un importante movimento religioso sorto all'interno del cristianesimo occidentale nell'Europa del XVI secolo che pose una sfida sia sul piano teologico che politico alla Chiesa cattolica e, in particolare, all'autorità papale sulla base di ciò che era percepito come errore, abuso e discrepanza rispetto all'ideale cristiano.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Riforma protestante

Roma

Roma (AFI) è la capitale dell’Italia. È il capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Lazio. Il comune di Roma è dotato di un ordinamento amministrativo speciale, denominato Roma Capitale e disciplinato dalla legge dello Stato.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Roma

Salmi

Il Libro dei Salmi (ebraico תהילים, traslitterato tehillìm o tehilim (plurale maschile ebraico); greco Ψαλμοί, psalmòi; latino Psalmi) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e nell'Antico Testamento della Bibbia cristiana.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Salmi

San Girolamo

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e San Girolamo

Scisma anglicano

Lo Scisma anglicano fa riferimento a una serie di avvenimenti del XVI secolo, durante il quale la Chiesa d'Inghilterra ruppe con l'autorità papale e la Chiesa cattolica romana.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Scisma anglicano

Spagna

La Spagna, il cui nome ufficiale è Regno di Spagna, è uno Stato sovrano, membro dell'Unione europea dal 1986. Monarchia parlamentare, la Spagna si trova all'estremità occidentale dell'Europa e occupa buona parte della superficie della penisola iberica.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Spagna

St John's College (Oxford)

Il St John's College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1555 da Thomas White, un ricco commerciante dell'epoca, è uno dei più grandi collegi dell'università, nonché il più ricco in termini di donazioni ricevute in totale; gode anche di un notevole successo accademico fra i suoi studenti che si piazzano regolarmente fra i primi posti della Norrington Table, graduatoria dei risultati degli esami.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e St John's College (Oxford)

Stephen Gardiner

Stephen Gardiner nacque a Bury St Edmunds da William Gardiner (1450 circa-1495 circa), commerciante di stoffe, e da Helen, figlia illegittima di Gaspare Tudor, in una data compresa fra il 1483 e il 1497.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Stephen Gardiner

Tommaso Moro

Nel corso della sua vita si guadagnò fama a livello europeo come autore umanista e occupò numerose cariche pubbliche, compresa quella di Lord cancelliere d'Inghilterra tra il 1529 e il 1532 sotto il re Enrico VIII.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Tommaso Moro

Tondo (carattere)

Il tondo (definito anche come scrittura rotonda) è il tipo di carattere in cui l'asse di ogni lettera è perpendicolare alla linea di base. Il tondo può essere di tre gradi: maiuscolo, maiuscoletto e minuscolo.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Tondo (carattere)

Vangelo secondo Giovanni

Il Vangelo secondo Giovanni è uno dei quattro vangeli canonici contenuti nel Nuovo Testamento della Bibbia cristiana. Esso si presenta come la trascrizione da parte di autori anonimi della testimonianza del «discepolo che Gesù amava» (cfr.; allo stesso risultato si perviene anche confrontando con), che la tradizione identifica con Giovanni l'evangelista, figlio di Zebedeo.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Vangelo secondo Giovanni

Vangelo secondo Luca

Il Vangelo secondo Luca (in greco) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Vangelo secondo Luca

Versioni della Bibbia

Le traduzioni o versioni della Bibbia possono essere suddivise in due categorie: quelle antiche, importanti soprattutto per la critica testuale, e quelle moderne, che spesso hanno avuto un influsso considerevole nella letteratura e nella lingua in cui furono tradotte.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Versioni della Bibbia

Vulgata

La Vulgata (AFI), o Volgata, è una traduzione in latino della Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da Sofronio Eusebio Girolamo.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e Vulgata

William Allen (cardinale)

Era il terzo figlio di John Allen e di Jane Lister. Studiò in casa fino al compimento dei quindici anni; fu quindi inviato all'Oriel College di Oxford, dove terminò gli studi il 16 luglio 1554.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e William Allen (cardinale)

William Tyndale

Sebbene fossero state fatte numerose traduzioni parziali e complete a partire dal VII secolo, Tyndale fu il primo ad avvantaggiarsi dal nuovo mezzo della stampa che consentiva larghe tirature.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e William Tyndale

XIX secolo

È il primo secolo dell'età contemporanea, un secolo di grandi trasformazioni sociali, politiche, culturali ed economiche a partire dall'ascesa e dalla caduta di Napoleone Bonaparte e la successiva Restaurazione, i moti rivoluzionari, la costituzione di molti stati moderni tra cui il regno d'Italia e l'impero germanico, la guerra di secessione americana, la seconda rivoluzione industriale fra positivismo, evoluzionismo e decadentismo, l'imperialismo e sul finire la grande depressione e la Belle Époque.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e XIX secolo

XVI secolo

È il secolo del Rinascimento in Italia, della riforma protestante in Europa, della successiva Controriforma, delle guerre di religione e del tentativo di conciliazioni tra le varie confessioni religiose con il Concilio di Trento.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e XVI secolo

XVII secolo

È usualmente ricordato in Europa come il secolo dell'assolutismo monarchico in politica, della rivoluzione scientifica nelle scienze e del barocco nell'arte e nella letteratura.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e XVII secolo

XX secolo

Fu un secolo caratterizzato dalla Rivoluzione russa, dalle due guerre mondiali e dai regimi totalitari, intervallate dalla Grande depressione nella prima metà del secolo e dalla terza rivoluzione industriale fino all'era della rivoluzione informatica e della globalizzazione nella seconda metà.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e XX secolo

York

York (AFI) è una città del Regno Unito nella contea inglese del North Yorkshire. Nota per la sua cattedrale, è il capoluogo storico e culturale dell'ex contea dello Yorkshire, e sorge alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss.

Vedere Bibbia di Douai-Rheims e York

Conosciuto come Bibbia di Douay-Rheims.

, Stephen Gardiner, Tommaso Moro, Tondo (carattere), Vangelo secondo Giovanni, Vangelo secondo Luca, Versioni della Bibbia, Vulgata, William Allen (cardinale), William Tyndale, XIX secolo, XVI secolo, XVII secolo, XX secolo, York.